Anlamı
pek çok acımak.
Detaylı Açıklama
Yüreği parça parça olmak, pek çok acımak, dayanılmaz bir üzüntü duymak demektir. Kalıptaki parça parça olmak, bir bütünün küçük parçalara ayrılması demektir; yürek burada tek bir yaradan değil, birçok yerden birden acı çekmiş gibi düşünülür. Bu görüntü acının dağınıklığını ve büyüklüğünü birlikte duyurur. Kalıp yüreği parçalanmak deyimine çok yakındır; iki söyleyiş arasında anlam farkı bulunmaz. Parça parça olmak biçimi ikilemeyle kurulduğu için acının yayılmışlığını biraz daha vurgular. Yüreği parça parça olan kimse çoğunlukla başkasının acısına tanık olmuştur; kendi derdinden çok gördüğü manzaraya dayanamaz. Sözde derin bir merhamet bulunur. Kalıp halk dilinde ve edebî metinlerde geçer. Söz, dağılırcasına çok acımayı anlatır.
Yüreği Parça Parça Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocukların o perişan hâlini görünce yüreği parça parça olup gözleri doldu.
- Yangında bir anda evini kaybedenlerin durumuna yüreği parça parça olmuştu.
- Yüreği parça parça olan kadın elinden geleni yapmak için hemen harekete geçti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Pek çok acımak, dayanılmaz bir üzüntü duymak demektir. Yürek burada tek bir yaradan değil, birçok yerden birden acı çekmiş gibi düşünülür ve acının büyüklüğü böyle duyurulur.
Anlam farkı bulunmaz; iki söyleyiş aynı durumu anlatır. Parça parça olmak biçimi ikilemeyle kurulduğu için yalnızca acının yayılmışlığını biraz daha vurgulamış olur. Her ikisinde de acı yüreği bütünlüğünden koparır.
Çoğunlukla başkasının acısına tanık olan kimse için söylenir; kişi kendi derdinden çok gördüğü manzaraya dayanamaz. Sözde bu yüzden derin bir merhamet duygusu bulunmaktadır. Sözde bu yüzden derin bir merhamet bulunur.