Anlamı
üzüntüsü bir dereceye kadar azalmak.
Detaylı Açıklama
Yüreği serinlemek, üzüntüsü bir dereceye kadar azalmak, içi bir parça ferahlamak demektir. Serinlemek fiili buradaki hafiflemeyi belirtir; sıcak ve yakıcı bir duygu, serin bir esintiyle bir ölçüde dinmiştir. Kalıp bu benzetmeyle üzüntüyü bir sıcaklık, rahatlamayı ise bir serinlik olarak düşünür. Kalıbın ayırt edici yanı, azalmanın tam olmamasıdır; üzüntü büsbütün gitmez, yalnızca bir dereceye kadar hafifler. Bu yönüyle söz yüreği rahatlamak ve yüreği ferahlamak deyimlerinden ayrılır; onlarda kaygının büsbütün kalkması öne çıkar. Yüreği serinleten şey çoğunlukla küçük bir tesellidir; büyük bir çözüm değil, bir avuntudur. Sözde ölçülü bir rahatlama bulunur. Kalıp halk dilinde geçer. Söz, üzüntünün bir ölçüde hafiflemesini anlatır. Kalıp halk dilinde bugün de anlaşılır durumdadır.
Yüreği Serinlemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Onun güzel sözlerini duyunca yüreği bir nebze serinledi ama tam rahatlayamadı.
- Uzaktan gelen o küçük haber bile yüreğini bir dereceye kadar serinletmişti.
- Yüreği biraz serinleyen adam yine de içindeki sıkıntıdan büsbütün kurtulamadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Üzüntüsü bir dereceye kadar azalmak, içi bir parça ferahlamak demektir. Serinlemek fiili buradaki hafiflemeyi belirtir; yakıcı bir duygu serin bir esintiyle bir ölçüde dinmiş olur.
Azalmanın tam olmamasıdır; üzüntü büsbütün gitmez, yalnızca bir dereceye kadar hafifler. Bu yönüyle söz kaygının tümüyle kalktığını anlatan kalıplardan belirgin biçimde ayrılır. Bu yönüyle kaygının tümüyle kalktığını anlatmaz.
Çoğunlukla küçük bir tesellidir; büyük bir çözüm değil, bir avuntudur. Kalıp bu benzetmeyle üzüntüyü bir sıcaklık, rahatlamayı ise serin bir esinti olarak düşünmüş olmaktadır. Küçük bir avuntu bu serinliği sağlamaya yeter.