Anlamı
düşmanın bir felakete uğramasına sevinmek.
Detaylı Açıklama
Yüreği soğumak, sevmediği ya da kendisine kötülük etmiş birinin bir felakete uğramasına sevinmek demektir. Kalıptaki soğumak fiili içteki öfkenin yatışmasını belirtir; kızgınlık bir sıcaklık gibi düşünülür ve karşı tarafın düşüşüyle o sıcaklık diner. Kalıp bu duyguyu adlandırır, ancak onaylamaz; sözlükler bu tür kalıpları insan duygularının bir kaydı olarak içerir. Yüreği soğumak eski bir kırgınlığı gerektirir; ortada karşılıksız kalmış bir haksızlık duygusu vardır ve kişi bu yüzden öç alınmış gibi rahatlar. Kalıp yürek soğutmak deyimiyle aynı duyguyu anlatır; biri kendiliğinden olan durumu, öteki bu durumu başkasının yaratmasını bildirir. Sözde eski bir incinme sezilir. Kalıp halk dilinde yaygındır. Söz, düşmanın düşüşüne sevinip rahatlamayı anlatır.
Yüreği Soğumak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kendisine yıllarca haksızlık eden o adamın düşüşünü görünce yüreği bir anda soğudu.
- Kimsenin felaketiyle yüreğinin asla soğumadığını, tersine derinden üzüldüğünü söyleyip durdu.
- Yüreği soğuyan adam yine de bunu kimseye belli etmemeye özen gösterdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sevmediği ya da kendisine kötülük etmiş birinin bir felakete uğramasına sevinmek demektir. Soğumak fiili içteki öfkenin yatışmasını belirtir; kızgınlık karşı tarafın düşüşüyle dinmiş olur. Ortada karşılıksız kalmış bir haksızlık duygusu vardır.
Onaylamaz; yalnızca adlandırır. Sözlükler bu tür kalıpları insan duygularının bir kaydı olarak içerir. Kalıp bir eski kırgınlığı gerektirir ve karşılıksız kalmış bir haksızlık duygusuna dayanır.
İki kalıp aynı duyguyu anlatır; yüreği soğumak kendiliğinden olan durumu, yürek soğutmak ise bu durumu başkasının yaratmasını bildirir. Aradaki fark eylemin kaynağındadır. Aradaki fark eylemin kaynağında bulunur.