Anlamı
kıskançlık duyarak üzülmek.
Detaylı Açıklama
Yüreğine kar yağmak, kıskançlık duyarak üzülmek, içine bir kıskançlık soğukluğu düşmek demektir. Kalıptaki kar sözcüğü buradaki soğukluğu belirtir; kıskançlık sıcak bir öfke değil, üşüten bir duygu olarak düşünülür. Yağmak fiili ise bu soğukluğun içe yavaş yavaş dolmasını anlatır. Kalıbın ilginç yanı, kıskançlığı bir soğuma olarak görmesidir; başkasının mutluluğu ya da başarısı karşısında kişinin içi buz keser. Bu benzetme kıskançlığın hem üzücü hem soğuk yanını birlikte duyurur. Kalıp çoğunlukla başkasının eline geçen bir imkân ya da mutluluk karşısında söylenir; kişi bunu belli etmese de yüreğine kar yağmıştır. Sözde gizli bir üzüntü bulunur, çünkü kıskançlık çoğu zaman saklanır. Kalıp halk dilinde geçer. Söz, kıskançlıkla üzülmeyi anlatır.
Yüreğine Kar Yağmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Arkadaşının kazandığı büyük başarıyı duyunca içten içe yüreğine kar yağdı.
- Belli etmese de onların mutluluğunu görünce yüreğine kar yağdığı belliydi.
- Yüreğine kar yağan adam bu duygusundan kendi de rahatsız olmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kıskançlık duyarak üzülmek, içine bir kıskançlık soğukluğu düşmek demektir. Kalıptaki kar sözcüğü soğukluğu belirtir; kıskançlık sıcak bir öfke değil, üşüten bir duygu olarak düşünülür. Yağmak fiili bu soğukluğun içe dolmasını anlatır.
Kıskançlığı bir soğuma olarak görmesidir; başkasının mutluluğu ya da başarısı karşısında kişinin içi buz keser. Bu benzetme kıskançlığın hem üzücü hem soğuk yanını birlikte duyurmuş olur.
Çoğunlukla başkasının eline geçen bir imkân ya da mutluluk karşısında söylenir; kişi bunu belli etmese de yüreğine kar yağmıştır. Sözde gizli bir üzüntü bulunur, çünkü kıskançlık saklanır.