Anlamı
yüreği sızlamak.
Detaylı Açıklama
Yüreğinin başı sızlamak, yüreği sızlamak, derinden acı ve üzüntü duymak demektir. Kalıptaki yüreğin başı, halk dilinde yüreğin en can alıcı, en duyarlı noktasını gösterir; buranın sızlaması acının en içten yerden geldiğini duyurur. Sızlamak fiili sürekli ve ince bir acıyı belirtir; keskin bir darbe değil, durmadan süren bir sızıdır. Kalıp yüreği sızlamak deyimiyle aynı anlama gelir; yüreğin başı eklenmesi acıyı biraz daha derinleştirir ve söze halk dilinin sıcaklığını katar. Yüreğinin başı sızlayan kimse çoğunlukla bir kayıp ya da bir özlemle üzülür. Sözde derin ve içten bir acı bulunur. Kalıp halk şiirinde ve türkülerde sıkça geçer. Söz, en içten yerden gelen bir acı duymayı anlatır.
Yüreğinin Başı Sızlamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- O eski günleri her hatırladığında yüreğinin başı sızlıyor, gözleri doluyordu.
- Uzaktaki biricik evladını her andıkça ananın yüreğinin başı sızlayıp duruyordu.
- Yüreğinin başı sızlayan adam o türküyü sonuna kadar dinlemeye dayanamadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yüreği sızlamak, derinden acı ve üzüntü duymak demektir. Sızlamak fiili sürekli ve ince bir acıyı belirtir; keskin bir darbe değil, içte durmadan süren bir sızı söz konusudur.
Halk dilinde yüreğin en can alıcı, en duyarlı noktasını gösterir. Buranın sızlaması acının en içten yerden geldiğini duyurur ve söze halk dilinin sıcaklığını katmış olur.
Anlamca bir farkı yoktur; iki söyleyiş aynı acıyı anlatır. Yüreğin başı eklenmesi yalnızca acıyı biraz daha derinleştirir ve sözü daha içten, daha etkili bir söyleyişe dönüştürür.