Anlamı
evin kadını anlayışlı, idareci ve tutumlu olursa ancak o zaman evde dirlik düzenlik sağlanır.
Detaylı Açıklama
Yuvayı dişi kuş yapar sözü, evin kadını anlayışlı, idareci ve tutumlu olursa evde dirlik ve düzenin sağlanacağını anlatır. Atasözü kuşların yuva yapımından yola çıkar; birçok türde yuvayı asıl kuran dişi kuştur. Bu doğa gözlemi eve taşınmış ve ev düzeninin kurulması kadına bağlanmıştır. Söz derlendiği dönemin iş bölümünü yansıtır; o dönemde ev içi düzen kadının sorumluluğu sayılırdı. Bugün ev düzeni eşlerin ortak sorumluluğu olarak düşünülür ve söz bu yönüyle bir dönem kaydı olarak okunmalıdır. Atasözünün bugün de duran yanı, düzenin kendiliğinden oluşmadığı, birinin emeğiyle kurulduğudur. Yuvayı yapan dişi kuştur biçimi de aynı anlamda kullanılır. Deyiş, ev düzeninin emekle kurulduğunu anlatır. Kalıp halk dilinde her iki biçimiyle de yaşar.
Yuvayı Dişi Kuş Yapar Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Evdeki düzeni onun sağladığını görünce yuvayı dişi kuş yapar deyip takdir ettiler.
- Yuvayı dişi kuş yapar sözü derlendiği dönemin iş bölümünü yansıtmaktadır.
- Bu evin düzeni kendiliğinden kurulmadı; yuvayı dişi kuş yapar derler ya.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Evin kadını anlayışlı, idareci ve tutumlu olursa evde dirlik ve düzenin sağlanacağını anlatır. Söz ev düzeninin kurulmasını doğrudan kadının emeğine ve becerisine bağlamaktadır. Söz bu düzeni doğrudan kadının emeğine bağlar.
Kuşların yuva yapımından gelir; birçok türde yuvayı asıl kuran dişi kuştur. Bu doğa gözlemi eve taşınmış ve ev düzeninin kurulması bu benzetmeyle anlatılır duruma gelmiştir.
Derlendiği dönemin iş bölümünü yansıtır; o dönemde ev içi düzen kadının sorumluluğu sayılırdı. Bugün bu sorumluluk eşlerin ortağıdır, bu yüzden söz bir dönem kaydı olarak okunmalıdır.