Anlamı
utanılacak bir durum ortaya çıkmak.
Detaylı Açıklama
Yüz karası olmak, utanılacak bir durumun ortaya çıkması, bir kimsenin ya da topluluğun onurunu lekeleyecek bir işin yaşanması demektir. Kalıptaki yüz karası, utancın Türkçedeki en bilinen anlatımıdır; onur ak, utanç ise kara yüzle gösterilir. Olmak fiili bu utancın gerçekleşmesini bildirir. Kalıp çoğunlukla bir davranışın ya da bir kimsenin çevresine utanç getirmesini anlatır; yüz karası olan şey yalnızca kişiyi değil, ailesini, topluluğunu da lekeler. Bu yüzden söz bir toplumsal utancı da bildirir. Kalıp aynı zamanda bir kimseyi nitelemek için de kullanılır; ailenin yüz karası, o ailede utanç kaynağı olan kişi demektir. Bu kullanımda söz ağır bir yergidir. Sözde derin bir utanç bulunur. Kalıp halk dilinde yaygındır. Söz, utanılacak bir duruma ya da kişiye dönüşmeyi anlatır.
Yüz Karası Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yaptığı o iş bütün ailenin yüz karası olarak yıllarca dilden dile dolaştı.
- Böyle bir davranışın hepimizin yüz karası olacağını neden düşünmedin diye sordular.
- Kimsenin yüz karası olmak istemediğini, herkesin onurlu anılmak istediğini söyledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Utanılacak bir durumun ortaya çıkması, bir kimsenin ya da topluluğun onurunu lekeleyecek bir işin yaşanması demektir. Kalıptaki yüz karası, utancın Türkçedeki en bilinen ve en yaygın anlatımıdır.
Yüz karası olan şey yalnızca kişiyi değil, ailesini ve topluluğunu da lekeler. Bu yüzden söz bireysel bir utancın ötesine geçer ve çevreye yayılan bir utanç kaynağını da anlatmış olur.
Kullanılır; ailenin yüz karası denildiğinde o ailede utanç kaynağı olan kişi kastedilir. Bu kullanımda söz ağır bir yergidir ve kişinin çevresine getirdiği utancı doğrudan yüzüne vurur.