Anlamı
çok utanmak.
Detaylı Açıklama
Yüzü yere gelmek, çok utanmak, mahcup olup başını kaldıramaz duruma gelmek demektir. Yüzü yere geçmek biçimi de kullanılır. Kalıptaki görüntü açıktır; utanan kimse başını öne eğer, yüzünü yere doğru çevirir, çünkü karşısındakinin gözüne bakamaz. Bu somut davranıştan gelen kalıp, utancın en ağır hâlini anlatır. Gelmek fiili bu duruma düşmeyi belirtir. Kalıp çoğunlukla bir kimsenin yakınının ya da kendisinin utanç verici bir davranışı yüzünden yaşadığı mahcubiyeti bildirir. Yüzü yere gelen kimse başkalarının yüzüne bakamaz, aralarına karışamaz. Bu yönüyle söz yerin dibine geçmek deyimine yakındır; ikisi de büyük bir utancı anlatır. Sözde derin bir mahcubiyet bulunur. Kalıp gündelik konuşmada yaygındır. Söz, utançtan başını kaldıramamayı anlatır.
Yüzü Yere Gelmek (geçmek) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Oğlunun yaptığı o iş yüzünden babanın yüzü yere geldi, kimsenin yüzüne bakamadı.
- Herkesin önünde yalanı ortaya çıkınca yüzü yere geldi ve odadan sessizce çıktı.
- Verdiği sözü tutamayınca yüzü yere gelen adam günlerce ortalıkta görünmedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok utanmak, mahcup olup başını kaldıramaz duruma gelmek demektir. Utanan kimse başını öne eğer, yüzünü yere doğru çevirir, çünkü karşısındakinin gözlerinin içine bir türlü bakamaz duruma gelmiştir.
Somut bir davranıştan gelir; utanan kimse başını öne eğer ve yüzünü yere doğru çevirir. Bu görüntüden türeyen kalıp, utancın en ağır hâlini, başını kaldıramama noktasına varmayı anlatmaktadır.
İki kalıp birbirine yakındır; ikisi de büyük bir utancı anlatır. Yüzü yere gelmek çoğunlukla bir yakınının ya da kişinin kendisinin utanç verici davranışı yüzünden yaşanan mahcubiyeti bildirir.