Anlamı
hlk. gelinin yüzünü süslemek.
Detaylı Açıklama
Yüzüne yazmak, halk ağzında gelinin yüzünü süslemek demektir. Kalıptaki yazmak fiili burada boyamak, süslemek anlamında kullanılır; yüz bir yüzey gibi düşünülür ve üzerine biçim, renk verilir. Bu kullanım yazmak fiilinin eski anlamlarından birini yaşatır. Kalıp geleneksel düğün âdetlerinden gelir; eskiden gelinin yüzü, düğün öncesinde çeşitli süslerle, işaretlerle bezenirdi. Bu süsleme yalnızca güzelleştirme değil, aynı zamanda bir tören parçasıydı. Yüzüne yazmak bu yönüyle bir geçiş törenini de bildirir; kız gelin olurken yüzü de bu değişimi gösterecek biçimde hazırlanırdı. Kalıp bugün seyrek kullanılır; halk kültürünün ve düğün geleneklerinin anlatıldığı metinlerde yaşar. Sözde bir hazırlık ve bir tören havası bulunur. Söz, gelinin yüzünü süsleyip hazırlamayı anlatır.
Yüzüne Yazmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Düğünden önce gelinin yüzünü yazmak için köyün en usta kadınları bir araya geldi.
- Gelinin yüzünü yazmak eskiden düğün hazırlıklarının en özenli bölümlerinden biriydi.
- Yüzü yazılan gelin, süslerle bezenmiş hâliyle salona doğru yavaşça ilerledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Halk ağzında gelinin yüzünü süslemek demektir. Kalıptaki yazmak fiili burada boyamak, süslemek anlamında kullanılır; yüz bir yüzey gibi düşünülür ve üzerine renkli süsler, işaretler verilir.
Boyamak, süslemek anlamında kullanılır ve fiilin eski anlamlarından birini yaşatır. Yüz bir yüzey gibi düşünülür; bu yüzden üzerine çizilen, işlenen süsler yazma olarak adlandırılmış olur.
Geleneksel düğün âdetlerinden gelir; eskiden gelinin yüzü, düğün öncesinde çeşitli süslerle bezenirdi. Bu süsleme bir güzelleştirme olduğu kadar aynı zamanda bir tören parçası olarak da görülürdü.