Anlamı
birini utandırmak.
Detaylı Açıklama
Yüzünü kara çıkarmak, bir kimseyi utandırmak, onu güç ve mahcup bir duruma düşürmek demektir. Kalıptaki kara yüz, Türkçede utancın ve suçun simgesidir; birinin yüzünü kara çıkarmak, onu suçlu ya da mahcup göstermek anlamına gelir. Çıkarmak fiili buradaki sonucu belirtir; kişi bir davranışıyla ya da bir sözüyle karşısındakini utanılacak bir duruma sokar. Kalıp çoğunlukla bir kimsenin, güvendiği ya da kefil olduğu birini mahcup etmesini anlatır; ona güvenen kişinin yüzü, o kişi yüzünden kara çıkar. Bu yönüyle söz bir hayal kırıklığını da bildirir. Kalıp yüzü ak çıkmak ve yüzünü ak çıkarmak deyimlerinin karşıtıdır; onlar onuru, bu utancı anlatır. Sözde bir mahcubiyet ve bir sitem bulunur. Kalıp halk dilinde geçer. Söz, birini utandırıp mahcup duruma düşürmeyi anlatır.
Yüzünü Kara Çıkarmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ona kefil olan dostunun yüzünü kara çıkarmamak için elinden geleni yaptı.
- Verdiği sözde durmayınca kendisine güvenen herkesin yüzünü kara çıkarmış oldu.
- Kimsenin yüzünü kara çıkarmadan bu güç işi bitirmenin yollarını arayıp duruyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseyi utandırmak, onu güç ve mahcup bir duruma düşürmek demektir. Kalıptaki kara yüz, Türkçede utancın simgesidir; birinin yüzünü kara çıkarmak onu suçlu ya da mahcup göstermek demektir.
Bir kimsenin, güvendiği ya da kefil olduğu birini mahcup etmesini anlatır; ona güvenen kişinin yüzü, o kişi yüzünden kara çıkar. Bu yönüyle söz bir hayal kırıklığını da bildirmiş olur.
Yüzü ak çıkmak ve yüzünü ak çıkarmak deyimlerinin karşıtıdır; onlar onuru ve başarıyı, bu ise utancı ve mahcubiyeti anlatır. Sözde bir mahcubiyet ile bir sitem bir arada bulunmaktadır.