Anlamı
birine sinirlenerek somurtmak.
Detaylı Açıklama
Yüzünü karartmak, birine sinirlenerek somurtmak, yüze küskün ve öfkeli bir anlam vermek demektir. Kalıptaki karartmak fiili, aydınlık ve güler yüzün yerini asık ve sert bir ifadeye bırakmasını anlatır; yüzden ışık çekilir, çizgiler sertleşir. Bu görüntü öfkenin ve hoşnutsuzluğun yüze yansımasını duyurur. Kalıp çoğunlukla birine kızıldığında, bir davranıştan rahatsız olunduğunda ortaya çıkar; kişi sözle bir şey söylemese bile yüzünü karartarak öfkesini belli eder. Bu yönüyle söz yüzü asılmak deyimine yakındır, ancak karartmak fiili öfkeyi biraz daha öne çıkarır; yüzü kararan kimse yalnızca küskün değil, aynı zamanda kızgındır. Sözde bir öfke ve bir küskünlük bir aradadır. Kalıp gündelik konuşmada geçer. Söz, sinirlenip yüze öfkeli bir anlam vermeyi anlatır.
Yüzünü Karartmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sözüne karşı çıkılınca yüzünü karartıp bir köşeye çekildi ve konuşmayı kesti.
- Ona kızdığı belliydi, çünkü içeri girer girmez yüzünü bir anda karartıvermişti.
- Yüzünü hiç karartmadan da hoşnutsuzluğunu pekâlâ belli edebileceğini ona hatırlattılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birine sinirlenerek somurtmak, yüze küskün ve öfkeli bir anlam vermek demektir. Karartmak fiili, aydınlık ve güler yüzün yerini asık ve sert bir ifadeye bırakmasını anlatır; yüzden ışık çekilir.
Çoğunlukla birine kızıldığında, bir davranıştan rahatsız olunduğunda ortaya çıkar; kişi sözle bir şey söylemese bile yüzünü karartarak öfkesini belli eder ve rahatsızlığını böylece dışa vurmuş olur.
İki kalıp birbirine yakındır, ancak karartmak fiili öfkeyi biraz daha öne çıkarır; yüzü kararan kimse yalnızca küskün değil, aynı zamanda kızgındır. Sözde öfke ile küskünlük bir arada bulunur.