Anlamı
'rica ederim' yerine kullanılan bir nezaket sözü.
Detaylı Açıklama
Zahmet olmazsa, birinden bir şey rica ederken kullanılan bir nezaket sözüdür. Kalıp, istenen şeyin karşı tarafa yük olmasını istemediğini belirtir; kişi ricasını kibarca, karşısındakini zorlamadan dile getirir. Söz çoğunlukla küçük bir yardım ya da bir iyilik istenirken söylenir. Bir bardak su, bir bilgi ya da küçük bir kolaylık zahmet olmazsa denilerek istenir. Sözde bir incelik ve bir çekingenlik bir aradadır; kişi hem ister hem de rahatsızlık vermekten kaçınır. Bu yönüyle kalıp gündelik konuşmanın kibar bir parçasıdır. Zahmet olmazsa diyen kimse, karşısındakinin gönlünü gözettiğini gösterir. Söz genellikle bir soru cümlesinin başına eklenir ve ricayı yumuşatır. Karşı taraf da bu nezaketi görüp isteği seve seve yerine getirir. Söz, bir ricayı nazikçe dile getirmek için kullanılır.
Zahmet Olmazsa Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Zahmet olmazsa şu pencereyi biraz aralar mısınız, diye kibarca rica etti garsondan.
- Yolu tarif ederken, zahmet olmazsa beni köşeye kadar götürür müsünüz, dedi usulca.
- Zahmet olmazsa bu evrağı da imzalar mısınız, diyerek çekinerek uzattı dosyayı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinden bir şey rica ederken kullanılan bir nezaket sözüdür. Kişi istediği şeyin karşı tarafa yük olmasını istemediğini belirtir; ricasını kibarca, zorlamadan dile getirir. Böylece istek bir buyruk gibi değil, kibar bir rica olarak duyulur.
Çoğunlukla küçük bir yardım ya da bir iyilik istenirken söylenir. Bir bardak su, bir bilgi ya da küçük bir kolaylık zahmet olmazsa denilerek nazikçe istenir.
Bir incelik ve bir çekingenlik bir aradadır; kişi hem ister hem de karşısındakine rahatsızlık vermekten kaçınır. Söz bu yönüyle karşıdakinin gönlünü gözeten kibar bir tutumu yansıtır.