Anlamı
birine yorgunluk vermek veya masraf ettirmek:
'Onu kâh susadım, kâh acıktım diye türlü türlü zahmetlere sokmuştum.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Zahmete sokmak, bir kimseye yorgunluk vermek, onu güç bir işle uğraştırmak ya da masraf ettirmek demektir. Kalıptaki sokmak fiili, kişinin istemediği bir sıkıntının içine itilmesini belirtir; zahmeti veren çoğu zaman bir başkasıdır. Söz, birinin bir başkasına yük olduğu, onu boş yere yorduğu durumlar için kullanılır. Bir işi başkasına gördürmek, gereksiz yere birini oradan oraya koşturmak ya da ona masraf çıkarmak bu kapsamdadır. Sözde bir rahatsız etme ve bir yük olma anlamı bulunur; zahmete sokan kişi çoğu zaman bunu fark eder ve özür diler. Bu yönüyle kalıp sık sık, sizi zahmete soktum gibi bir özür sözüyle birlikte anılır. Kimi zaman kişi, hiç istemeden karşısındakini zahmete sokmuş olur. Söz, birine yorgunluk ya da masraf yükletmeyi anlatır.
Zahmete Sokmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Onu bütün gün türlü bahanelerle oradan oraya koşturup boş yere zahmete soktuğunu sonradan anladı.
- Sizi bu saatte buraya kadar getirip zahmete soktuğum için gerçekten çok özür dilerim.
- İstemeden de olsa komşusunu bu iş yüzünden epeyce masrafa ve zahmete sokmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseye yorgunluk vermek, onu güç bir işle uğraştırmak ya da masraf ettirmek demektir. Zahmeti veren çoğu zaman bir başkasıdır; kişi istemediği bir sıkıntının içine itilmiş olur.
Birinin bir başkasına yük olduğu, onu boş yere yorduğu durumlarda kullanılır. Bir işi başkasına gördürmek, gereksiz yere birini koşturmak ya da ona masraf çıkarmak bu kapsama girer.
Çoğu zaman, sizi zahmete soktum gibi bir özür sözüyle birlikte anılır. Kişi karşısındakini yorduğunu fark edince bu sözle nazikçe özür dileme yoluna gider. Böylece hem kibarlığını korur hem de gönlünü almış olur.