Anlamı
zahmet etmek:
'Bu kadarcık zahmete de katlanacaksınız artık.' -A. Ümit. 'Bunun için büyük zahmetlere girmeye gerek yoktur.' -S. Birsel.
Detaylı Açıklama
Zahmete girmek, bir iş için sıkıntıya katlanmak, emek ve çaba harcamak demektir. Zahmete katlanmak biçimiyle de söylenir ve anlam değişmez. Kalıptaki girmek fiili kişinin bir uğraşın içine kendi isteğiyle atılmasını belirtir. Söz çoğunlukla birinin, çoğu zaman bir başkası için, güçlüğü göze aldığı durumlarda kullanılır. Bir konuk ağırlamak, bir işi kotarmak ya da birine yardım etmek için zahmete girilir. Sözde bir gönüllülük ve bir özveri bulunur; kişi kolayını değil, gereğini seçmiştir. Bu yönüyle kalıp çoğu zaman minnetle ya da rica ile birlikte anılır. Zahmete giren kimse, işi savsaklamayıp üstüne almıştır. Çoğu zaman bu zahmet bir başkasının rahatı ya da mutluluğu içindir. Bu yüzden söz sıcak bir davranış olarak algılanır. Söz, bir iş için sıkıntıya katlanmayı anlatır.
Zahmete Girmek (katlanmak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bizim için bu kadar zahmete girmenize gerçekten hiç gerek yoktu, çok teşekkür ederiz.
- Bunun için büyük zahmetlere girmeye gerek yok, işi en kestirme yoldan da halledebiliriz.
- Misafirleri ağırlamak uğruna sabahtan akşama kadar seve seve zahmete girdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir iş için sıkıntıya katlanmak, emek ve çaba harcamak demektir. Zahmete katlanmak biçimiyle de söylenir; kişi bir uğraşın içine kendi isteğiyle atılmış olur. Kişi işi savsaklamak yerine gereğini yapmayı seçmiştir.
Çoğunlukla birinin, çoğu zaman bir başkası için güçlüğü göze aldığı durumlarda kullanılır. Bir konuk ağırlamak, bir işi kotarmak ya da birine yardım etmek için zahmete girilir.
Bir gönüllülük ve bir özveri bulunur; kişi kolayını değil, gereğini seçmiştir. Bu yüzden kalıp çoğu zaman minnetle ya da bir rica ile birlikte anılır. Bu yönüyle söz bir iyilik ve fedakârlığı anlatır.