Anlamı
argo ölmek.
Detaylı Açıklama
Zartayı çekmek, argoda ölmek anlamına gelen bir deyimdir. Kalıp, ölümü örtülü ve çoğu zaman alaycı bir dille anlatmak için kullanılır; ağırbaşlı değil, gündelik ve teklifsiz bir söyleyiştir. Söz, saygılı anlatımların yeğlendiği durumlarda kullanılmaz; daha çok senli benli konuşmalarda geçer. Bu yönüyle kalıp resmî ya da duygusal bir dile uzaktır. Sözde argonun kendine özgü hafif, iğneli havası bulunur. Ölümü doğrudan söylemek istemeyen ama ağırbaşlı da davranmayan kişi bu deyimi seçebilir. Aynı anlamda halk dilinde başka teklifsiz söyleyişler de vardır. Kalıbın yeri ve zamanı iyi seçilmezse kırıcı olabilir. Bu yüzden söz çoğu zaman yakın çevrede, şaka yollu kullanılır. Söz, argoda ölmeyi anlatır.
Zartayı Çekmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Argo bir dille konuşurken, adamın geçen kış zartayı çektiğini söyleyiverdi.
- Böyle ağır bir anda zartayı çekmek gibi bir söz kullanmak hiç yakışık almadı.
- Filmdeki külhanbeyi tiplemesi, rakibi için teklifsizce zartayı çekti diye konuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Argoda ölmek anlamına gelen bir deyimdir. Kalıp ölümü örtülü ve çoğu zaman alaycı bir dille anlatmak için kullanılır; ağırbaşlı değil, gündelik ve teklifsiz bir söyleyiştir.
Saygılı anlatımların yeğlendiği durumlarda kullanılmaz; daha çok senli benli, teklifsiz konuşmalarda geçer. Bu yönüyle kalıp resmî ya da duygusal bir dile büsbütün uzaktır. Ağırbaşlı bir ortamda bu söz yadırganır.
Argonun kendine özgü hafif, iğneli havası bulunur. Kalıbın yeri ve zamanı iyi seçilmezse kırıcı olabilir; bu yüzden çoğu zaman yakın çevrede, şaka yollu kullanılır. Bu yüzden dikkatli kullanılması gereken bir sözdür.