Anlamı
1) çok acı; 2) simsiyah.
Detaylı Açıklama
Zift gibi, iki anlamda kullanılan bir benzetmedir. Birincisi, bir tadın çok acı olduğunu anlatır; ikincisi, bir rengin simsiyah, kapkara olduğunu belirtir. Zift, koyu siyah renkli, yapışkan ve acı bir maddedir; benzetme onun bu iki belirgin özelliğine dayanır. Kalıp çoğunlukla çok acı bir tadı ya da çok koyu bir karanlığı vurgulamak için kullanılır. Zift gibi bir kahve içilemeyecek kadar acı, zift gibi bir gece ise göz gözü görmeyecek kadar karanlıktır. Sözde güçlü bir aşırılık vurgusu bulunur; söz, bir niteliği en uç noktasında anlatır. Bu yönüyle kalıp anlatıma keskin bir abartı katar. Zift gibi bir karanlıkta insan elini bile göremez. Böyle bir tat ya da renk, çoğu zaman rahatsız edicidir. Söz, çok acı ya da simsiyah olmayı anlatır.
Zift gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Fazla demlenince çay zift gibi olmuş, içilecek gibi değildi doğrusu.
- Elektrikler kesilince bütün oda bir anda zift gibi bir karanlığa gömüldü.
- Kavanozdaki o ilaç zift gibi kapkara, bir o kadar da acıydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki anlamda kullanılan bir benzetmedir: bir tadın çok acı olduğunu ya da bir rengin simsiyah, kapkara olduğunu belirtir. Zift, koyu siyah, acı bir maddedir; benzetme onun bu özelliklerine dayanır.
Çoğunlukla çok acı bir tadı ya da çok koyu bir karanlığı vurgulamak için kullanılır. Zift gibi bir kahve içilemeyecek kadar acı, zift gibi bir gece ise kapkaranlıktır.
Güçlü bir aşırılık vurgusu bulunur; söz bir niteliği en uç noktasında anlatır. Bu yönüyle kalıp anlatıma keskin bir abartı katar. Söz bir niteliği en uç noktasında anlatır.