Anlamı
'ne yerse yesin' anlamında öfke bildiren bir söz.
Detaylı Açıklama
Zift yesin, bir kimseye duyulan öfkeyi, kızgınlığı belirtmek için söylenen bir sözdür. Ne yerse yesin, umurumda değil anlamında, küçümseme ve bıkkınlıkla söylenir. Zift, yenmeyecek, kötü bir madde olduğu için söz, kişiye değer verilmediğini de sezdirir. Kalıp çoğunlukla birine kızılan, ondan bezildiği anlarda kullanılır. Söz, öfkeyle birlikte bir aldırmazlığı da taşır; konuşan, karşısındakinin ne yaptığına artık aldırmaz. Sözde kaba, teklifsiz bir öfke bulunur; söz ağırbaşlı bir dile ait değildir. Bu yönüyle kalıp gündelik, senli benli konuşmalarda geçer. Zift yesin diyen kişi, karşısındakiyle ilgisini kesmiş gibidir. Öfke geçtiğinde çoğu zaman böyle sözler geri alınır. Söz, öfkeyle ve aldırmazlıkla söylenen bir kızgınlık ifadesidir.
Zift Yesin Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Madem sözümü hiç dinlemiyor, bundan sonra ne yaparsa yapsın, zift yesin.
- Onca emeğe rağmen nankörlük edince, zift yesin deyip arkasını döndü.
- Beni bu kadar uğraştırdıktan sonra artık zift yesin, hiç umurumda değil.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseye duyulan öfkeyi, kızgınlığı belirtmek için söylenir. Ne yerse yesin, umurumda değil anlamında, küçümseme ve bıkkınlıkla dile getirilir. Söz, kişiye değer verilmediğini de sezdirir; öfke ve bıkkınlık bir aradadır.
Öfkeyle birlikte bir aldırmazlık bulunur; konuşan, karşısındakinin ne yaptığına artık aldırmaz. Söz kaba, teklifsiz bir dile aittir, ağırbaşlı değildir. Konuşan, karşısındakinin ne yaptığına artık aldırmaz; bu yüzden söz teklifsizdir.
Çoğunlukla birine kızılan, ondan bezildiği anlarda, gündelik ve senli benli konuşmalarda kullanılır. Öfke geçtiğinde çoğu zaman böyle sözler geri alınır. Öfke geçince böyle sözler çoğu zaman geri alınır.