Anlamı
zift yesin.
Detaylı Açıklama
Ziftin pekini yesin, zift yesin sözünün daha vurgulu, daha sert bir biçimidir; bir kimseye duyulan öfkeyi güçlü bir aldırmazlıkla belirtir. Pekini yesin eklentisi, sözü daha da keskinleştirir; öfke ve küçümseme artar. Zift, yenmeyecek kötü bir madde olduğu için söz, kişiye hiç değer verilmediğini sezdirir. Kalıp çoğunlukla birine iyice kızıldığı, ondan büsbütün bezildiği anlarda kullanılır. Söz, öfkenin yanında bir umursamazlığı da taşır; konuşan, karşısındakiyle ilgisini tümüyle kesmiştir. Sözde kaba, teklifsiz bir öfke bulunur; söz ağırbaşlı bir dile ait değildir. Bu yönüyle kalıp gündelik, senli benli konuşmalarda geçer. Ziftin pekini yesin diyen kişi, öfkesini en sert biçimde dile getirir. Böyle sözler çoğu zaman öfkeyle söylenip sonra unutulur. Söz, zift yesin sözünün daha sert bir biçimidir.
Ziftin Pekini Yesin Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu kadar nankörlükten sonra, ziftin pekini yesin, bir daha yüzüne bile bakmam.
- Sözümü açıkça hiçe saydı; madem öyle, ziftin pekini yesin dedi öfkeyle.
- Beni bu hâllere düşürdükten sonra ziftin pekini yesin, artık hiç aldırmıyorum.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Zift yesin sözünün daha vurgulu, daha sert bir biçimidir; bir kimseye duyulan öfkeyi güçlü bir aldırmazlıkla belirtir. Pekini yesin eklentisi öfkeyi ve küçümsemeyi artırır. Bu ekleme öfkeyi daha da keskinleştirir.
Anlamları aynıdır; ziftin pekini yesin daha sert, daha vurgulu bir söyleyiştir. Biri öfkeyi bildirir, öteki aynı öfkeyi daha keskin biçimde dile getirir. Biri öfkeyi, öteki aynı öfkeyi daha sert bildirir.
Çoğunlukla birine iyice kızıldığı, ondan büsbütün bezildiği anlarda, gündelik ve senli benli konuşmalarda kullanılır. Böyle sözler çoğu zaman öfkeyle söylenip sonra unutulur. Böyle sözler çoğu zaman söylenip sonra unutulur.