Anlamı
azar işitmek:
'Dün akşam benden yediği zılgıttan adamakıllı afallamış görünüyordu.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Zılgıt yemek, bir kimseden sert bir azar işitmek, çıkışmaya, paylamaya uğramak demektir. Zılgıt, sert azar, gözdağı anlamına gelir; onu yemek, bu azara maruz kalmaktır. Kalıp çoğunlukla, bir yanlış ya da bir ihmal yüzünden birinden ağır bir söz işitilen durumlar için kullanılır. Görevini savsaklayan, kural dışına çıkan kişi bir zılgıt yiyebilir. Sözde bir azar işitme ve çoğu zaman bir mahcubiyet bulunur; kişi çıkışmaya uğrayıp bozulur. Bu yönüyle kalıp zılgıt vermek deyiminin edilgen karşılığıdır. Zılgıt yiyen kimse, çoğu zaman afallayıp susar. Böyle bir azar, çoğu zaman kişiye dersini de verir. Böyle bir azar, kişiye çoğu zaman ders olur. Söz, birinden sert bir azar işitmeyi anlatır.
Zılgıt Yemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Dün akşam benden yediği o zılgıttan sonra adamakıllı afallamış görünüyordu.
- İşi savsakladığı için o gün müdürden bir güzel zılgıt yedi.
- Geç kaldığın için zılgıt yemek istemiyorsan yarın sabah erkenden çıkmalısın.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseden sert bir azar işitmek, çıkışmaya, paylamaya uğramak demektir. Zılgıt, sert azar, gözdağı anlamına gelir; onu yemek bu azara maruz kalmaktır. Onu yemek, bu azara uğramak demektir.
Çoğunlukla bir yanlış ya da bir ihmal yüzünden birinden ağır bir söz işitilen durumlarda kullanılır. Görevini savsaklayan kişi bir zılgıt yiyebilir. Görevini savsaklayan kişi bir zılgıt yiyebilir.
Zılgıt yemek, zılgıt vermek deyiminin edilgen karşılığıdır. Zılgıt veren azarlayan tarafı, zılgıt yiyen ise azara uğrayan kişiyi anlatır. Biri azarlayanı, öteki azara uğrayanı anlatır; ikisi karşıttır.