Anlamı
1) kadın açık saçık giyinmeye başlamak; 2) kadın eskisine göre ölçüsüz davranışlarda bulunmaya başlamak.
Detaylı Açıklama
Açılıp saçılmak deyimi, geleneksel dilde bir kadının daha açık giyinmeye başlaması veya önceki davranış ölçülerine göre daha serbest, daha ölçüsüz bulunan tavırlar göstermesi anlamında kullanılmıştır. Bu ifade tarihsel olarak belirli bir toplumsal ahlak anlayışını yansıtır; bu nedenle bugün okunurken dönemin bakış acısını dikkate almak gerekir. Deyimin merkezinde esasen daha kapalidan daha görünür olana geçiş ve davranış sınırlarının gevşediği algısı vardır. Bu algı, modern toplumsal normlarla her zaman birebir ortusmez. Yine de kültür tarihi bakımından, toplumun giyim ve davranış üzerinden ahlak tanımlama biçimini göstermesi açısından önemlidir. Günlük dilde kullanımı hassasiyet gerektirir; çünkü yargılayıcı ve etiketleyici duyulabilir. Söylendiği yerde salt tarif değil, belirgin bir toplumsal değerlendirme bulunur. Halk soyleyişi burada beden, görünurluk ve davranış üzerinden kurulan geleneksel kontrol duygusunu açığa çıkarır. Bu nedenle deyim, bugün daha çok tarihsel ve sosyolojik baglamiyla dikkatle okunması gereken bir kullanımdır.
Örnek Cümleler
- Gençler tatilde açılıp saçılmış, kimse fark etmeyecek sanmış.
- Yeni arkadaş grubuyla tanışınca tamamen açılıp saçıldı.
- Eskiden çok çekingen olan kız artık her ortamda açılıp saçılıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü kadın davranışı ve giyimi üzerinden geleneksel ahlak yargısı urettiği için modern dilde yargılayıcı ve etiketleyici duyulabilir.
Geçmiş toplumlarda görünurluk, giyim ve davranış üzerinden nasıl ahlakı değerlendirme yapıldığını gösterir. Bu ifade tarihsel olarak belirli bir toplumsal ahlak anlayışını yansıtır; bu nedenle bugün okunurken dönemin bakış acısını dikkate almak gerekir.
Güncel bir norm olarak değil, tarihsel ve sosyolojik bir dil verisi olarak ele alınması daha uygundur.