Anlamı
tutkulu olduğu konuda insan doyumsuzdur, yetinmek bilmez.
Detaylı Açıklama
Açın karnı doyar, gözü doymaz atasözü, insanın belli bir ihtiyacını giderebilse bile arzusunun ve gozunun bazen daha fazlasını istemeye devam edeceğini anlatır. Buradaki karın doyumu, temel ihtiyacın belli ölçüde karşılanmasını; gözün doymaması işe isteğin ve hirsin sürmesini temsil eder. Bu nedenle atasözü yalnızca yiyecek üzerinden değil, genel olarak insanın doyumsuzluk eğilimi üzerinden okunur. Kişi maddi veya manevi bir ihtiyacını giderse de zihni ve tutkusu yeni hedefler uretmeye devam eder. Halk bilgeliği burada insan tabiatındaki tatminsizliği ele alır. Açın karnı bir yere kadar dolar ama gözü, yanı isteği ve beklentisi hemen sınır tanimayabilir. Söylendiği yerde hafif bir eleştiri, bazen de gerçekçi bir kabul vardır. Bu nedenle atasözü hem acgozluluğu hem de insanın genel doymazlığını anlatmak için kullanılabilir. Yoksunlukla başlayan surecin bazen bollukta bile bitmediğini gösterir. Temel ihtiyaç ile bitmeyen arzu arasındaki farkı net biçimde ortaya koyan güçlü bir halk sözüdur.
Örnek Cümleler
- Birini aldı, ikincisini istedi; açın karnı doyar gözü doymaz.
- Ne kadar versen yetmez; açın karnı doyar, gözü doymaz.
- İkinci maaş zammından sonra yine şikâyete başladı; açın karnı doyar gözü doymaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Temel ihtiyacı karşılansa bile daha fazlasını istemeye devam eden doyumsuzluk veya tatminsizlik özelliğini öne çıkarır.
Hayır, para, mal, ilgi, başarı ve istek duyulan başka pek çok konuda da insanın bitmeyen arzusu için kullanılabilir.
Çünkü insanın ihtiyacını gidermesinin her zaman huzur ve yetinme getirmediğini, bazen tam tersine yeni arzular doğurduğunu gösterir.