Anlamı
hırslı ve pinti insan her zaman zararlı çıkar.
Detaylı Açıklama
Az tamah çok ziyan getirir atasözü, aşırı hırslı, pinti ya da daha fazlasını elde etmeye odaklı kişinin sonunda zarar göreceğini anlatır. Buradaki “az tamah”, küçük görünen ama içten içe buyuyen kazanç arzusu ya da cimrilik eğilimini temsil eder. Insan bazen elindekiyle yetinmeyip daha fazlasını kovaliyor gibi görünür; fakat bu aşırı hesap sonunda ters tepebilir. Halk bilgeliği burada doymazlık ile kayıp arasındaki bağlantıyı öne çıkarır. Daha fazla kazanma isteği, doğru zamanda durmayı engellediginde ziyan başlar. Bu atasözü ticaret, miras, alışveriş, ilişki ve günlük menfaat hesapları için rahatça kullanılabilir. Söylendiği yerde “fazla istemenin bedeli ölür” duygusu vardır. Mal, para ya da çıkar için gösterilen aşırı istek bazen kişinin elindekini de kaybetmesine yol açar. Bu nedenle atasözü, ölçüluluk ve kanaat ogudu veren en güçlü halk sözlerinden biridir. Küçük gibi görünen hirsin büyük kayıpları hazirlayabileceğini unutmamayı ister.
Örnek Cümleler
- Biraz daha kazanayim derken elindekinden de oldu; az tamah çok ziyan getirir.
- Az tamah çok ziyan getirir; o yüzden kazancını hemen harcamamalısın.
- Az tamah çok ziyan getirir derler; o açgözlülüğü yüzünden tüm birikimini kaybetti.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Daha fazlasını elde etme hırsı veya cimrilik yüzünden kişinin sonunda elindekini de kaybedebileceği tehlikesini gösterir.
Çünkü elindekinin değerini bilmek ve ölçülü davranmak, gereksiz risklerden ve kayıplardan korunmanın yolu olarak görülur.
Ticari hesaplarda, mal paylaşımında, alışverişte veya daha fazla kazanma hirsinin insanı gozunu kararttiği her durumda hatırlatılır.