Anlamı
1) çok acıkmak; 2) aşırı derecede yoksul olmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir yandan çok acıkmayı, diğer yandan ise aşırı derecede yoksul olmayı anlatır. Kullanıldığı bağlama göre anlamın şiddeti değişebilir. Bazen uzun süre yemek yememiş birinin abartılı biçimde aç olduğunu söylemek için kullanılır; bazen de gerçek anlamda geçim sıkıntısı çeken, temel ihtiyaçlarını karşılayamayan kimseleri anlatır. Gündelik dilde abartı unsuruyla da sık kullanıldığı için tonuna dikkat etmek gerekir. Çünkü bazı durumlarda şakalı, bazı durumlarda ise ağır bir toplumsal gerçeği dile getiren ciddi bir söz olabilir. Deyimin asıl gücü, açlığın yalnızca mide boşluğu değil, hayatı daraltan bir yokluk hâli olduğunu hissettirmesidir. Bu yüzden özellikle ekonomik zorluk anlatılırken daha sert bir anlam kazanır. Söylendiğinde, ihtiyaç ile yoksunluk arasındaki çizgi belirginleşir. Söz hem bedensel isteği hem de sosyal sıkıntıyı aynı anda çağırabildiği için etkili ve keskin bir anlatım sunar.
Örnek Cümleler
- Bütün mahalle onun acından öldü konuşuyor.
- Mahallede bazı aileler gerçekten acından ölme noktasına gelmişti.
- O kadar zorlandı ki sonunda acından öldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok acıkmayı ve aşırı derecede yoksul olmayı anlatır. Kullanıldığı bağlama göre anlamın şiddeti değişebilir. Bu deyim, bir yandan çok acıkmayı, diğer yandan ise aşırı derecede yoksul olmayı anlatır.
Hayır, bazen abartılı açlık ifadesidir, bazen de gerçek yoksulluk ve geçim sıkıntısını anlatır. Gündelik dilde abartı unsuruyla da sık kullanıldığı için tonuna dikkat etmek gerekir.
Çünkü açlığı yalnız bedensel değil, sosyal ve ekonomik bir yoksunluk olarak da hissettirir. Söylenenlere göre ifade, halk dilindeki güçlü abartı anlatımlarından doğmuştur.