Anlamı
kendin hakkındaki kötü düşüncelerimi veya bildiklerimi bana söyletme.
Detaylı Açıklama
Açtırma kutuyu, söyletme kotuyu atasözü, birine fazla üstüne gidilirse onun da karşı tarafa dair bildiği kötü şeyleri ortaya dokebileceğini anlatan uyarı niteliğindeki bir sozdur. Buradaki kutu, içinde saklı duran bilgi, kırgınlık veya eleştiriyi simgeler. Kutunun açılması demek, şu ana kadar tutulmuş, saklanmış veya dillendirilmemis olumsuzlukların birden ortaya saçılması demektir. Atasözü bu nedenle gereksiz kışkırtma, üstüne gitme ve insanları zorlamama ogudu taşır. Söylendiği yerde hem tehdit hem de son bir uyarı tonu bulunur. “Beni daha fazla zorlama, yoksa hoşuna gitmeyecek şeyler duyar ya da öğrenirsin” mesajı vardır. Halk bilgeliği burada, suskunluğun her zaman bilgisizlik olmadığını, bazen insanın bildiklerini sakladığını hatırlatır. Gereksiz yere ortalığı karistirmamak ve birinin sabrını zorlamamak gerektiğini anlatır. Bu nedenle atasözü, ilişki gerilimlerinde, aile içi surtusmelerde ve biriken kırgınlıklarda sıkça başvurulan keskin ama tanıdık bir halk ifadesidir.
Örnek Cümleler
- Beni daha fazla zorlama, açtırma kutuyu söyletme kotuyu.
- Beni zorlamayı bırak; açtırma kutuyu, söyletme kötüyü.
- Daha fazla üstelersen her şeyi dökerim; açtırma kutuyu söyletme kötüyü.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü kişi, daha fazla zorlanırsa karşı taraf hakkında bildiği hoş olmayan şeyleri aciklayabileceğini ima eder.
Içinde tutulmuş kırgınlıkları, saklı bilgileri, söylenmeyen eleştirileri ve aciklanmamis olumsuzlukları temsil eder. Buradaki kutu, içinde saklı duran bilgi, kırgınlık veya eleştiriyi simgeler.
Tartışma, kışkırtma, eski hesaplaşmalar ve biriken öfkenin dışa vurulmaya yaklaştığı ilişki gerilimlerinde daha çok kullanılır.