Anlamı
davranışlarına engel olacak hiçbir takıntısı yok.
Detaylı Açıklama
Ağaca çıksa pabucu yerde kalmaz atasözü, bir kişinin davranışlarını kisitlayacak, onu durduracak veya mahcup edecek hiçbir çekincesi olmadığını anlatır. Bu ifade genellikle eleştirel bir tonda kullanılır; çünkü kişi sosyal ölçü, utanç, engel ya da takıntı tanimaksizin her şeyi yapabilecek kadar pervasız görülur. Pabucun bile yerde kalmaması, onun her yere, her duruma ve her harekete rahatça uyum sağladığı, hiçbir iç sınır taşımadığı hissini verir. Atasözü bu nedenle utanmazlık, pervasızlık veya her ortama kolayca dalma gibi tavırları tanımlamak için kullanılır. Söylendiği yerde hayranlık değil, daha çok kontrolsuzluk ve sinirsizlik eleştirisi bulunur. Halk bilgeliği burada, insanın bir miktar çekince ve ölçüsuzluğu frenleyen iç sınırlar taşıması gerektiği düşüncesini ima eder. Bu sınırlar yoksa, kişi her yere her biçimde karışır. Bu nedenle atasözü, toplumsal frenleri zayıf olan insan tipini canlı ve biraz da alaylı bir yolla anlatan güçlü bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Onda hiç çekince yok, ağaca çıksa pabucu yerde kalmaz.
- Ağaca çıksa pabucu yerde kalmaz, onu durdurmak mümkün değil.
- O adam ağaca çıksa pabucu yerde kalmaz; her işi kolayca halleder.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çekingenliği, utancı veya kendi davranışını sinirlayacak toplumsal freni zayıf olan; her ortama rahatça dalan insan tipini tarif eder.
Çünkü burada rahatlık değil, ölçüsuzluk ve pervasızlık vurgulanır; kişi sınır bilmeyen biri gibi görünür. Bu ifade genellikle eleştirel bir tonda kullanılır; çünkü kişi sosyal ölçü, utanç, engel ya da takıntı tanimaksizin her şeyi yapabilecek kadar pervasız görülur.
Kişinin en sıradan eşyasının bile yerde kalmayacak kadar onunla her ortama suruklenmesini, yanı hiçbir şeyin onu dizginleyemeyisini güçlendirir.