Anlamı
kendini acındıranlardan kork.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, dışarıdan bakıldığında çok duygulu, mağdur ya da içten görünen herkesin gerçekten samimi olmayabileceğini anlatır. Ağlayan göz ve yumuşak söz, insanı kolayca etkileyen şeylerdir; fakat bunların sahte olanı, kişiyi kandırmak için kullanılan güçlü araçlara dönüşebilir. Söz, özellikle kendini acındırarak, duygusal görünerek ya da tatlı dille çıkar sağlamaya çalışan kişilere karşı dikkatli olunması gerektiğini söyler. Burada gözyaşı doğrudan masumiyetin kanıtı sayılmaz. Halk tecrübesi, kimi insanların duyguyu araç olarak kullandığını görmüş ve bu uyarıyı üretmiştir. Atasözü merhameti bütünüyle reddetmez; ancak merhametin akılla birlikte yürütülmesi gerektiğini hatırlatır. İnsan, karşısındakinin sözünden çok niyetine bakmalıdır. Özellikle sahte yakınlık, yapmacık üzüntü ve çıkar amaçlı duygusallık söz konusu olduğunda bu atasözü yerini bulur. Her yumuşak söz güvenilir değildir; her gözyaşı da haklılığın işareti sayılmaz. Duygulanmak başka, aldanmak başkadır.
Örnek Cümleler
- Hemen gözyaşına kanma; ağlar gözden, sahte sözden kendini sakın demişler.
- Ağlar gözden, sahte sözden kendini sakın; o kadın ağlayarak seni kandırmaya çalışıyor.
- Ağlar gözden, sahte sözden kendini sakın diyorlar; her gözyaşı gerçek değil.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sahte gözyaşı, yapmacık yakınlık ve çıkar amaçlı tatlı sözlerle insanları kandırmaya çalışan kişilere karşı uyarır.
Hayır, gerçek duyguları inkâr etmez; sadece her duygusal görünüşün içten olmayabileceğini hatırlatır. Ağlayan göz ve yumuşak söz, insanı kolayca etkileyen şeylerdir; fakat bunların sahte olanı, kişiyi kandırmak için kullanılan güçlü araçlara dönüşebilir.
Birinin kendini acındırarak, duygusal konuşmalarla ya da sahte mağduriyetle çevresini etkilemeye çalıştığı durumlarda kullanılabilir. Özellikle sahte yakınlık, yapmacık üzüntü ve çıkar amaçlı duygusallık söz konusu olduğunda bu atasözü yerini bulur.