Anlamı
alay umduğunu elde edememek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, umduğu alayı, faydayı, kârı ya da sonucu elde edememek anlamında kullanılır. Kişi bir beklentiyle yola çıkar, belli bir menfaat ya da kazanç umar; fakat sonuçta eli boş kalır. “Havaya açmak” ifadesi, boşluğa dönmek ve beklentinin karşılıksız kalması hissini verir. Bu yüzden ticarette, ortak işte, miras beklentisinde, kazanç umulan bir ilişkide ya da fırsat kollanan durumlarda kullanılabilir. İçinde hafif alay da vardır; çünkü uman kişi biraz da hesabını fazla açık etmiştir ve sonunda istediğini alamamıştır. Deyim, beklentinin boşa düşmesini kısa ama etkili bir biçimde anlatır. Kişi bir şey kazanacağını sanırken sonunda sadece boşlukla karşılaşır. Umut ile sonuç arasındaki farkın yarattığı düş kırıklığı bu sözün temel duygusudur.
Örnek Cümleler
- Miras bekliyordu ama ağzını havaya açtı.
- Bu ortaklıktan büyük para umdu, sonunda ağzını havaya açtı.
- İhaleyi kesin gözüyle baktılar ama ağzını havaya açtılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Beklenen kazanç, çıkar, pay ya da sonucun elde edilememesine, yanı umudun boşa çıkmasına işaret eder.
Çünkü kişi çoğu zaman fazla umutlanmış ya da hesabını çok erken yapmıştır; sonuçta işe eli boş kalmıştır.
Kazanç beklentisi, miras umudu, ortaklık hesabı, ihale, paylaşım ve menfaat beklenen durumlarda uygun ölür. Bu deyim, umduğu alayı, faydayı, kârı ya da sonucu elde edememek anlamında kullanılır.