Anlamı
bir kimsenin kurulu düzeni, dirliği bozulmak.
Detaylı Açıklama
Ağzının tadı bozulmak, bir kimsenin kurulu düzeni, dirliği bozulmaktır. Kalıp geçişsizdir; öznesi ağzın tadıdır: adamın ağzının tadı bozuldu. Bozan kişi ya da olay ayrıca anılır. Ağzının tadını kaçırmak ise geçişli karşılığıdır: biri, başkasının ağzının tadını kaçırır. Dolabı bozulmak da kurduğu iş düzeninin bozulmasını anlatır. Söz bir kişi için de, bir aile ya da bir topluluk için de kurulabilir. Bozulan düzen yeniden kurulabilir de, kurulamayabilir de. Kalıp geçmiş zamanla bir değişimi, şimdiki zamanla süren bir huzursuzluğu anlatır. Emekli olunca alıştığı düzeni kaybeden bir memur, taşındığı şehirde bir türlü yerleşemeyen bir aile ya da gelen yeni bir müdürle eski rahatını yitiren bir ekip bu sözle anlatılabilir.
Örnek Cümleler
- Ortaklık bozulduğundan beri adamın ağzının tadı bozuldu; işler eski düzenine bir daha girmedi.
- Miras kavgasından sonra kardeşlerin ağzının tadı bozuldu; yıllardır süren bayramlaşma bile bitti.
- Komşular arasındaki kavga yüzünden bütün apartmanda oturanların ağzının tadı aylardır bozuk.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yerleşmiş bir rahatlığın kaybını anlatır. Ortada büyük bir felaket olmayabilir; ama eskiden kendiliğinden yürüyen şeyler artık yürümemekte, insanlar arasındaki günlük düzen herkesin göreceği biçimde sarsılmaktadır.
Yemeğin tadını değil, hayatın rahatlığını ve huzurunu anlatır. Ağız tadı sözü kendi başına da rahatlık, huzur anlamında kullanılır; kalıp bu rahatlığın bozulduğunu söyler. Bozulan şey yemek değil, günlük hayatın kendisidir.
Aile içinde, komşulukta, iş yerinde ve uzun süredir devam eden dostluklarda kullanılabilir. Ortak yan, bozulan şeyin tek bir olay değil, uzun zamandır süregelen bir düzen olmasıdır. Tek bir kötü akşam için bu söz pek kurulmaz.