Anlamı
bir kimsenin kurulu düzeni, dirliği bozulmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin kurulu düzeninin, huzurunun, keyfinin ya da iç rahatlığının bozulması anlamında kullanılır. Ağız tadı burada yalnız yiyecek tadını değil, hayatın genel dengesi ve huzuru anlamını taşır. Bu yüzden ev içi düzenin sarsılması, işteki rahatlığın kaybolması, bir ilişkideki keyfin bozulması gibi çok farklı alanlarda kullanılabilir. Kişi artık eskisi gibi rahat değildir; içinde sıkıntı, huzursuzluk ya da moral bozukluğu vardır. Deyim bu yönüyle duygusal ve pratik hayatın iç içe geçtiği bir rahatlık kaybını anlatır. Ufak bir sorun da ağız tadını bozabilir, büyük bir mesele de. Sözün etkisi, huzurun sanki damağın tadıymış gibi somutlaştırılmasından gelir. Böylece düzen bozulduğunda bunun hayatın bütününe yayılan etkisi kolayca hissedilir. Huzursuzluğu incelikli biçimde anlatan güçlü bir halk ifadesidir.
Örnek Cümleler
- Bu tartışmadan sonra evin ağzının tadı bozuldu.
- İş yerindeki gerilim herkesin ağzının tadını bozdu.
- Küçük meseleleri büyütüp ağzımızın tadını bozmayalım dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kişinin huzurunun, düzeninin, keyfinin ve hayat içindeki rahatlığının bozulmasını anlatır. Deyim bu yönüyle duygusal ve pratik hayatın iç içe geçtiği bir rahatlık kaybını anlatır.
Çünkü huzur ve keyif, ağız tadı gibi günlük ve somut bir duyum üzerinden anlatılarak yaşam dengesi daha hissedilir hâle getirilir.
Aile yaşamı, iş düzeni, komşuluk, dostluk ve genel hayat huzurunu etkileyen her durumda kullanımı yaygındır.