Anlamı
dostların ufak tefek kusurlarına bakmamak gerekir.
Detaylı Açıklama
Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır atasözü, dostluk ve arkadaşlık ilişkilerinin küçük kusurları büyütmeden, insanı bütünüyle değerlendirerek sürdürülmesi gerektiğini anlatır. Hiç kimse eksiksiz değildir; bu yüzden dostlukta sürekli hata arayan, her sözü ve davranışı kusur hanesine yazan kişi sonunda yanında kimseyi tutamaz. Atasözü, insan ilişkilerinde hoşgörünün önemini vurgular. Buradaki öğüt, büyük yanlışları görmezden gelmek değil; günlük hayatta kaçınılmaz olan ufak tefek eksikleri dostluğu yıkacak kadar büyütmemektir. Halk bilgeliği içinde arkadaşlığın sürmesi için biraz anlayış, biraz esneklik ve biraz da kusur örtme gerekir. Bu söz özellikle aile, komşuluk ve arkadaşlık ilişkilerinde sıkça kullanılır. İnsan yalnız kalmak istemiyorsa, kusursuz insan arama alışkanlığından vazgeçmelidir. Atasözünün gücü, hem dostluğun kıymetini hem de insan doğasının eksikliğini aynı anda kabul etmesindedir. Yakın ilişkilerin, katı yargıdan çok anlayışla ayakta kaldığını hatırlatan dengeli bir halk öğüdüdür.
Örnek Cümleler
- Herkeste kusur ararsan yalnız kalırsın; ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır.
- Her küçük hatayı büyütünce iki yılda bütün arkadaşlarını kaybetti; ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır.
- Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır, o yüzden geç kalmasını artık dert etmiyorum.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Dostluğun küçük kusurlara rağmen sürdürülmesi gerektiğini anlatır. Ölçü, kusuru dostluğun önüne koymamaktır. Atasözü kusurun var olmadığını söylemez; onu görmeyi değil, ona göre davranmayı tartışır. Görmekle tartmak arasındaki fark budur.
Hayır. Güveni sarsan, zarar veren davranışlar bu sözün kapsamı dışındadır. Kastedilen, geç kalmak ya da unutkanlık gibi günlük hayatta herkesin yaptığı ufak şeylerdir; bunları büyütmemek öğütlenir.
Çünkü söz öğüdünü doğrudan vermez, sonucu göstererek verir. Kusur arayanın nereye varacağı bildirilir; dinleyen de bunu kendisi için bir uyarı olarak alır. Kalır fiilinin kesinliği tam bu yüzdendir: sonuç böyle konunca öğüt de daha ağır basar.