Anlamı
sonuca ulaşamamak, başarı sağlayamamak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir işte sonuca ulaşamamak, beklenen başarıyı sağlayamamak ve çabanın istenen noktaya varamaması anlamında kullanılır. Gündelik dilde özellikle emek verilmiş ama tamamlanamamış işler, yarım kalmış girişimler ve sonuç üretmeyen çabalar için söylenir. Bir proje çok iyi başlamış olabilir, bir plan uzun süre sürdürülmüş olabilir ya da bir kişi büyük hevesle bir işe girişmiş olabilir; ancak sonunda istenen verim alınmıyorsa bu deyim yerini bulur. Buradaki vurgu yalnız başarısızlıkta değil, bir tür tıkanmada ve netice çıkaramamaktadır. Bu yüzden deyim çoğu zaman hayal kırıklığı ve biraz da yorgunluk hissi taşır. Söylendiğinde, işin tamamen değersiz olduğu değil, hedefe ulaşamadığı anlaşılır. Bazen koşullar elvermez, bazen kişi yeterli hazırlık yapmaz, bazen de işin kendisi zaten zordur. Her durumda, sonuca varamayan çabayı kısa ve etkili biçimde anlatan bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Patronun dediklerini duyunca akim kaldı.
- Ablası akim kaldı diye haber gönderdi.
- Komşunun oğlu yine akim kalmış, mahalle çalkalandı.
Kökeni ve Hikayesi
Söylenenlere göre deyim, Arapça kökenli 'akim' sözcüğünün verimsiz, sonuçsuz ve ürün vermeyen anlam alanından gelir. Bu temel anlam zamanla, başarıya ulaşmayan işler için kullanılan yerleşik bir anlatıma dönüşmüştür.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işin sonuca ulaşmadığı, başarı sağlayamadığı ve yarım ya da sonuçsuz kaldığı durumlarda söylenir. Bir proje çok iyi başlamış olabilir, bir plan uzun süre sürdürülmüş olabilir ya da bir kişi büyük hevesle bir işe girişmiş olabilir; ancak sonunda istenen verim alınmıyorsa bu deyim yerini bulur.
Çoğu zaman evet, ama bazen tamamen değersizliği değil, sadece beklenen neticenin alınamamasını anlatır. Gündelik dilde özellikle emek verilmiş ama tamamlanamamış işler, yarım kalmış girişimler ve sonuç üretmeyen çabalar için söylenir.
Hayal kırıklığı, emek boşa gitmiş hissi ve sonuç çıkmayan uğraşların yorgunluğunu çağrıştırır. Bu deyim, bir işte sonuca ulaşamamak, beklenen başarıyı sağlayamamak ve çabanın istenen noktaya varamaması anlamında kullanılır.