Anlamı
çok değilse bile az çok bir gelir veya kazanç sağlar.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir işten, yerden veya kaynaktan büyük değilse bile az çok bir gelir, fayda ya da kazanç sağlanabileceğini anlatır. Beklenen sonuç çok yüksek olmasa da tamamen boş çıkmayacağı düşüncesi vardır. Günlük hayatta kira, yatırım, yan gelir, küçük kazançlar ve sınırlı faydalar için sıkça kullanılır. Türkçede mütevazı ama sürekli getiriyi anlatan pragmatik atasözlerinden biridir. Özellikle kira geliri, yan iş, ufak ticaret ve düzenli ama mütevazı kazançlar söz konusu olduğunda bu söz çok yerinde düşer. Büyük kazanç beklemek yerine sürekli ve küçük getirinin değerini anlatan pratik bir bakış açısı sunar. Tutumlu ve gerçekçi yaşam anlayışını destekler. Az ama sürekli kazancın, büyük ama belirsiz gelirden daha güvenilir olduğunu anlatan sade bir gözlemdir.
Örnek Cümleler
- Büyük para değil ama akmasa da damlar.
- Bu dükkân çok kazandırmıyor, akmasa da damlar.
- Emek boşa gitmez, akmasa da damlar.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Az da olsa düzenli veya beklenen bir fayda sağlandığını anlatır. Bu atasözü su ve çeşme gözleminden gelir.
Hayır, daha çok sınırlı ama tamamen yok olmayan bir kazancı anlatır. Büyük kazanç beklemek yerine sürekli ve küçük getirinin değerini anlatan pratik bir bakış açısı sunar.
Kira, yatırım, ek gelir ve küçük ama faydalı getiriler için kullanılır. Bu atasözü, bir işten, yerden veya kaynaktan büyük değilse bile az çok bir gelir, fayda ya da kazanç sağlanabileceğini anlatır.