Anlamı
iş işten geçtikten, olan olduktan sonra gösterilen ilginin yararlı olmayacağını belirten bir söz.
Detaylı Açıklama
Akşamdan sonra merhaba sözü, bir ilginin, yardımın ya da fark edişin çok geç kalmış olduğunu, artık o andan sonra pek işe yaramayacağını anlatmak için kullanılır. Bu ifade zamanlamanın önemini vurgular. Yapılması gereken şey zamanında yapılmamış, söylenecek söz geç söylenmiş, gösterilecek ilgi olay olduktan sonra gelmiştir. O noktada “merhaba” bile anlamsız hale gelir. Günlük dilde özellikle geç kalan destekler, bitmiş işten sonra gelen tavsiyeler, yaşanmış olaydan sonra yapılan nezaketler ve işe yaramayan son dakika ilgileri için kullanılır. İçinde kırgınlık, sitem ve boşa çıkmışlık hissi vardır. İnsan bazen yardım değil, zamanında yardım ister; ilgi değil, yerinde ilgi ister. Atasözü tam da bu farkı anlatır. Geç kalmış iyi niyet, çoğu zaman hiç gelmemiş gibi etkisiz olabilir. Türkçede zamanında davranmanın değerini ve gecikmiş ilgilerin yetersizliğini kısa ama vurucu bir şekilde anlatan halk sözlerinden biridir.
Örnek Cümleler
- İş bittikten sonra akıl vermeye geldiler, tam akşamdan sonra merhaba oldu.
- Duruma bakan herkes akşamdan sonra merhaba diye mırıldandı.
- Olan bitene bakan amca akşamdan sonra merhaba diyerek güldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Geç kalmış ilgi, yardım, tavsiye ya da fark edişin artık pek yarar sağlamayacak olmasını eleştirir.
İş işten geçtikten sonra gelen desteklerde, biten olaydan sonra yapılan tavsiyelerde ve gecikmiş nezaketlerde sık söylenir.
İyiliğin, ilginin ve müdahalenin değerinin büyük ölçüde doğru zamanlamaya bağlı olduğu dersidir. Akşamdan sonra merhaba sözü, bir ilginin, yardımın ya da fark edişin çok geç kalmış olduğunu, artık o andan sonra pek işe yaramayacağını anlatmak için kullanılır.