Anlamı
1) taşıtlarda depolanan enerji bitmek; 2) mec. bitkin düşmek, çok yorulmak:
'Ok gibi taa Viyanalara kadar gelmişsiniz ama şimdi akünüz bitmiş, yürümeye korkuyorsunuz.' -F. Baykurt. 3) mec. iyice yaşlanmak, elden ayaktan düşmek.
Detaylı Açıklama
Akusu bitmek deyimi, asıl anlamında bir taşıtın ya da cihazın aküsündeki enerjinin tükenmesini anlatırken, mecaz anlamda insanın çok yorulup bitkin düşmesi veya yaşlanıp elden ayaktan kesilmesi için kullanılır. Özellikle mecazlı kullanımında modern hayatın teknik bir nesnesi olan akü, insanın enerjisini temsil eder. Kişi o kadar yorulmuştur ki sanki içinde hareket ettiren güç boşalmıştır. Bu ifade güncel ve şehirli bir tını taşır; bu yönüyle klasik deyimlerden biraz farklı bir çağrışım dünyasına sahiptir. Günlük dilde yoğun çalışma, uzun yol, ağır tempo, zihinsel tükenme veya yaşlılık nedeniyle gücü iyice azalan kişiler için söylenebilir. Deyim, enerji kaybını çok anlaşılır bir teknik benzetmeyle anlatır. Modern hayatın insanı nasıl boşaltabildiğini görünür kılar. Yorgunluk ve tükenişi hem somut hem mecaz düzeyde bir arada taşıyan canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Çocuk sabahtan beri koştu, akşama aküsü bitti, derin uyudu.
- İki gün nöbet tuttuktan sonra akümüz tamamen bitti, eve gidip yattık.
- Arabanın aküsü bitti, çarşı ortasında mahsur kaldım.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü insanın yorgunluğunu, teknik bir enerji kaynağı olan akü üzerinden anlatır; bu da çağdaş hayatın diline yakındır.
Hayır; gerçek anlamında araç ve cihazlar için, mecaz anlamında işe insanlar için kullanılır. Özellikle mecazlı kullanımında modern hayatın teknik bir nesnesi olan akü, insanın enerjisini temsil eder.
Fiziksel tükenme, zihinsel bitkinlik, yaşlılıkla gelen güç kaybı ve ağır tempodan sonra hissedilen enerji boşalmasını anlatabilir.