Anlamı
1) uzun bir çekişmeden sonra, çekişe çekişe:
'Al takke ver külah, kırsal kesimi çocuğunu okutmanın yararına inandırdık.' -A. İlhan. 2) aralarındaki senli benli ilişkiyi sürdürerek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, tarafların bir işi çekişe çekişe, uzata uzata ve karşılıklı atışarak yürüttüğü durumları anlatır. Bazen de aralarında senli benli, oldukça sıkı ve samimi bir ilişki bulunan kişiler için kullanılır. İlk anlamında öne çıkan şey, işin kolay ilerlememesi ve pazarlık, didişme, geri adım atmama gibi unsurların süreci uzatmasıdır. Taraflar kopmaz ama bir türlü de rahat uzlaşmaz. İkinci anlamında işe deyim, birbirine fazla içli dışlı olmuş, resmi sınırları iyice gevşetmiş kişiler için söylenir. Halk dili bu ifadeyle hem çekişmeli alışverişi hem de fazla samimiyeti aynı canlılık içinde verir. Deyimin gücü de buradan gelir; karşılıklı gidip gelen, bir ileri bir geri süren ilişkileri tek kalıpta özetler. Bir anlaşma uzadığında, iki kişi işi sürekli didişerek yürüttüğünde veya resmiyet iyice kalktığında bu söz yerini bulur. Arada kopuş yoktur ama düzenli bir açıklık ve rahatlık da yoktur; ilişki sürekli bir gidip gelme halindedir.
Örnek Cümleler
- İhaleyi alana kadar taraflar al takke ver külah saatlerce pazarlık yaptı.
- Onların dostluğu öyle samimi ki toplantıda bile al takke ver külah konuşuyorlar.
- Bu mesele iki gündür al takke ver külah uzayıp gidiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çekişmeli pazarlık, uzayan karşılıklı didişme ya da taraflar arasındaki aşırı samimiyet halini anlatır. Bazen de aralarında senli benli, oldukça sıkı ve samimi bir ilişki bulunan kişiler için kullanılır.
Çoğu kullanımda hafif eleştirel veya alaycı bir ton taşır; çünkü süreçte ölçü ve düzen kaybolmuş gibidir.
Evet, iki kişinin resmiyeti bırakıp aşırı senli benli olması ya da bir ilişkiyi çekişe çekişe sürdürmesi için de kullanılır.