Anlamı
sıkıntı veren, kötü olan.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, çok sıkıntı veren, kötü, huysuz, bıktırıcı ya da bela gibi algılanan kişiler ve durumlar için öfkeyle kullanılan ağır bir ifadedir. Günlük dilde can sıkan olaylar, yaramaz çocuklar, uğraştırıcı kişiler veya başa bela olmuş durumlar için söylenir. Söz, rahatsızlık düzeyinin yüksek olduğunu gösterir. Kimi zaman gerçek öfke, kimi zaman abartılı yakınma biçiminde geçer. Deyimin gücü, karşı tarafın yalnızca kötü değil, büsbütün bela gibi hissedildiğini anlatmasındadır. Bu nedenle yüksek duygulu ve sert bir kullanımdır. İnsan sabrını zorlayan bir durumla karşılaştığında, onun ağırlığını halk diliyle böyle ifade edebilir. Kızgınlık ve bıkkınlık içeren canlı bir deyimdir. Özellikle sabrı zorlayan çocuklar, durumlar veya tekrarlanan sorunlar için kızgınlık ve bıkkınlık tonu taşıyarak söylenir.
Örnek Cümleler
- Allah’ın belası yine çıktı karşıma.
- Bu iş tam Allah’ın belası oldu.
- Bütün gün bizi uğraştırdı, Allah’ın belası.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok sıkıntı veren, can sıkan, huysuz veya bela gibi hissedilen kişi ve durumları anlatır. Söz, rahatsızlık düzeyinin yüksek olduğunu gösterir.
Çoğu kullanımda gerçek bedduadan çok öfke ve bıkkınlığı dışa vuran sert bir halk ifadesidir. Bu deyim, çok sıkıntı veren, kötü, huysuz, bıktırıcı ya da bela gibi algılanan kişiler ve durumlar için öfkeyle kullanılan ağır bir ifadedir.
Genellikle öfkeli, bıkmış, abartılı veya sert yakınma tonuyla söylenir. Deyimin gücü, karşı tarafın yalnızca kötü değil, büsbütün bela gibi hissedildiğini anlatmasındadır.