Anlamı
1) ant içmesini sağlamak; 2) herhangi bir şeyi yapmaması için söz almak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, birine yemin ettirmek, onu sözle bağlamak ya da belirli bir davranışı yapmaması veya yapması konusunda ciddi söz alacak biçimde yönlendirmek anlamında kullanılır. Ant verdirmek sıradan rica değildir; bağlayıcılığı yüksek, güvence niteliği taşıyan bir söz alma çabasıdır. Bir insan başkasına güvenmek ister ama sözün ağırlığını artırmak için ondan ant vermesini isteyebilir. Bu yüzden ifade içinde hem güven arayışı hem de şüphe vardır. Günlük dilde sır saklatma, bir işten vazgeçirme, davranış değişikliği talep etme ya da önemli bir konuda kesinlik isteme gibi durumlarda kullanılabilir. Deyim, konuşma eylemini ahlaki yük taşıyan bir bağa dönüştürür. Sözün gücü buradan gelir; kişi artık yalnızca vaat etmez, yeminle bağlanmış olur. Bu nedenle ilişkilerde ciddiyet arttığında daha sık duyulur. Birini sözle sağlamlaştırma ve onu kendi beyanıyla sorumlu kılma ihtiyacını halk dilinde güçlü bir biçimde anlatan yerleşik bir kalıptır.
Örnek Cümleler
- O kadar zorlandı ki sonunda ant verdirdi.
- Bir baktık ki çoktan ant verdirmiş.
- Komşunun oğlu yine ant verdirmiş, mahalle çalkalandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Edebiyatta ve halk şiirinde zaman zaman kullanılır. Özellikle karakterlerin konuşmalarında ve anlatıcının yorumlarında yer bulur.
Ant verdirmek daha ağır, daha bağlayıcı ve güvence arayan bir söz alma biçimidir. Ant verdirmek sıradan rica değildir; bağlayıcılığı yüksek, güvence niteliği taşıyan bir söz alma çabasıdır.
Ant verdirmek verilen bağı kurar; andını bozmak ise o bağın sonradan çiğnenmesini anlatır. Bu deyim, birine yemin ettirmek, onu sözle bağlamak ya da belirli bir davranışı yapmaması veya yapması konusunda ciddi söz alacak biçimde yönlendirmek anlamında kullanılır.