Anlamı
kişi para kazanmak için namusuna dokunmadıktan sonra şu veya bu işi yapmaktan utanmamalıdır.
Detaylı Açıklama
Ar dünyası değil, kar dünyası atasözü, kişi namusuna ve temel ahlakına dokunmamak şartıyla para kazanmak için çeşitli işlerden utanmaması gerektiğini anlatır. Buradaki “ar” utanma duygusunu, “kâr” işe geçim ve kazanç ihtiyacını temsil eder. Atasözü, yaşamın yalnız soyut gururla değil, aynı zamanda somut geçim gerçekleriyle yürüdüğünü kabul eder. Her iş küçümsenecek, utanılacak bir uğraş değildir; insan emek vererek, başkasına zarar vermeden kazanç sağlıyorsa bunda ayıp aranmaz. Bu nedenle söz, boş gururla işi küçümseyenlere karşı bir gerçekçilik taşır. Günlük hayatta geçim derdi yüzünden iş seçmek zorunda kalan, emeğiyle ayakta durmaya çalışan insanlar için savunucu bir tonla söylenir. Toplumsal saygınlık ile emeğin onuru arasında denge kurar. İnsanın çalışarak kazanmasını, yersiz utanmalardan daha değerli gören pratik ve hayatın içinden bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Helalinden para kazanıyorsan ar dünyası değil, kar dünyası.
- Ar dünyası değil, kâr dünyası; sıkılmadan çalışıp para kazanmak lazım.
- Ar dünyası değil kâr dünyası dedi, küçük işlere de razı olup geçimini sağladı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Namus ve dürüstlük sınırı aşılmadığı sürece, insanın geçimini sağlamak için farklı işlerde çalışmasını meşru ve gerekli görür.
Çünkü burada yersiz utanma duygusuyla geçim ihtiyacı karşı karşıya getirilir; atasözü, boş gururun değil helal emeğin seçilmesini savunur.
İş küçümsememek, emeği ayıp saymamak ve dürüst kazancı statü kaygısından üstün görmek şeklinde özetlenebilir. Ar dünyası değil, kar dünyası atasözü, kişi namusuna ve temel ahlakına dokunmamak şartıyla para kazanmak için çeşitli işlerden utanmaması gerektiğini anlatır.