Anlamı
güçlük çıkarmak.
Detaylı Açıklama
Arabanın tekerine taş koymak deyimi, güçlük çıkarmak anlamında kullanılır. Yürüyen bir arabanın tekerine taş konursa araba ya durur ya da zorlanarak ilerler; kalıp bu görüntüyü işlerin akışına uygulamıştır. Deyimin öznesi engel çıkaran taraftır ve bu iş bilerek yapılır; kazayla doğan aksaklıklar için söylenmez. İş yerinde, ortaklıklarda, resmî işlerde ve aile içinde geçer: bir izin geciktirilir, bir imza atılmaz, sürekli yeni şart öne sürülür. Söz çoğunlukla şikâyet cümlelerinde duyulur ve engelin kimden geldiğini de belli eder. İçinde sitem vardır, çünkü anlatılan kişi yardım etmediği gibi yürüyen işi de aksatmaktadır. Halk dili böyle bir davranışı adlandırmak için en görünür imgeyi seçmiştir; teker ile taş herkesin gözünün önündedir.
Örnek Cümleler
- Tam anlaşma sağlanmışken içlerinden biri çıkıp yine arabanın tekerine taş koydu.
- Projede sürekli yeni şart çıkarıp duruyor, resmen arabanın tekerine taş koyuyor.
- Aile büyükleri destek verse iş kolaylaşacak ama bazıları arabanın tekerine taş koyuyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yürüyen bir işe güçlük çıkarmayı bildirir. Kişi ilerleyen süreci aksatır, önüne yeni şartlar koyar ya da gereken adımı atmayarak işi yavaşlatır; kalıp bu engellemeyi doğrudan adlandırır ve engelin bilerek çıkarıldığını duyurur.
Bilerek çıkarılır. Koymak fiili istem bildirir; taş kendiliğinden düşmez, konur. Kalıp bu yüzden kazayla doğan aksaklıkları kapsamaz. Fiilin seçimi niyeti cümlenin içine yerleştirmiş olur; suçlama da oradan gelir.
Bir işin yürümesi beklenirken aksadığı yerlerde: bir anlaşmanın son aşamasında, bir projenin onayında ya da ailece alınacak bir kararda. Söz engeli çıkaranı da anar; bu yüzden doğrudan söylendiğinde bir suçlama olur.