Anlamı
iki dost birbirine gücenmek, iki dostun arasına soğukluk girmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, iki kişi arasında beklenmedik bir soğukluk, kırgınlık ya da küslük başlamasını anlatır. Daha önce yakın olan dostların arasına güvensizlik, kırgınlık veya anlaşmazlık girmesi durumunda kullanılır. Deyimin gücü, ilişkinin kendiliğinden değil, sanki araya uğursuz bir engel girmiş gibi bozulduğunu hissettirmesinden gelir. Bu yüzden dostluk, akrabalık, ortaklık ve komşuluk ilişkilerinde sık duyulur. Küçük bir söz, yanlış anlaşılma, kıskançlık ya da dışarıdan gelen etki bu duruma yol açabilir. Bir zamanlar iyi giden ilişki artık aynı sıcaklıkta değildir. Söz, yalnızca kavga etmeyi değil, araya giren görünmez mesafeyi de anlatır. İnsanlar birbirlerine eskisi kadar rahat yaklaşamaz. Bu yönüyle duygu değişimini ve ilişkinin çatlamasını kısa ama çarpıcı biçimde özetler.
Örnek Cümleler
- Eskiden çok iyilerdi ama son aylarda aralarına kara kedi girdi.
- Miras meselesi iki kardeşin arasına kara kedi soktu.
- Ufak bir yanlış anlama yüzünden arkadaşların arasına kara kedi girmiş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Daha önce yakın olan iki kişi arasına soğukluk, kırgınlık veya güvensizlik girmesini anlatır. Deyimin gücü, ilişkinin kendiliğinden değil, sanki araya uğursuz bir engel girmiş gibi bozulduğunu hissettirmesinden gelir.
Hayır, bazen küçük bir söz, yanlış anlama ya da dış etki bile bu soğukluğun başlamasına yol açabilir.
Çünkü ilişkinin bozulmasını, araya görünmez ama etkili bir engel girmiş gibi somutlaştırır. Bu deyim, iki kişi arasında beklenmedik bir soğukluk, kırgınlık ya da küslük başlamasını anlatır.