Anlamı
1) aradaki uzaklık artmak; 2) mec. görüşmemek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, iki kişi ya da taraf arasında mesafenin artması, görüşmelerin seyrekleşmesi, ilişki sıcaklığının zayıflaması ve bağın gevşemesi anlamında kullanılır. 'Arayı açmak' yalnızca fiziksel uzaklık değildir; duygusal ve sosyal mesafeyi de kapsar. İnsanlar bir süre görüşmeyince, ortak paydaları azalınca veya araya kırgınlık girmese bile hayat akışı onları uzaklaştırınca bu söz çok yerinde olur. Günlük dilde dostluklar, akrabalık bağları, iş ilişkileri ve komşuluklar için sık kullanılır. İçinde sessiz bir kopma duygusu vardır; büyük bir kavga olmayabilir ama eskisi gibi yakınlık da kalmaz. Deyim bu yüzden görünmez çözülmeleri anlatmakta çok güçlüdür. Bazen bilinçli tercih, bazen ihmal, bazen de şartlar nedeniyle aranın açıldığı söylenebilir. Böylece ilişki bozulmadan da zayıflayabilir. Söz, temas sıklığıyla duygusal yakınlık arasındaki ilişkiyi sade ama etkili biçimde görünür kılar. Eskiden bir arada duranların giderek ayrı düşmesini anlatan yerleşik bir halk ifadesidir.
Örnek Cümleler
- İşler sarpa sarınca mecburen arayı açtı.
- Müdür bu karardan sonra iyice arayı açtı.
- Kardeşler arasında son yıllarda bir arayı açma durumu var.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Tartışmada kullanıldığında durumu özetleyici ve vurgulayıcı bir etki yapar. Karşı tarafa güçlü bir mesaj verir.
Hayır, bazen hiç kavga olmadan da zaman, ihmal veya şartlar yüzünden aralar açılabilir. İçinde sessiz bir kopma duygusu vardır; büyük bir kavga olmayabilir ama eskisi gibi yakınlık da kalmaz.
Arayı açmak daha çok mesafe ve görüşmeme hâlini, arayı soğutmak ise duygusal sıcaklığın azalmasını vurgular.