Anlamı
aralıksız olarak gelmek:
'Olayların ardı arası kesilmez. Hepsi birbirini kovalar.' -N. F. Kısakürek.
Detaylı Açıklama
Ardı arası kesilmemek deyimi, aralıksız olarak gelmek anlamında kullanılır. Kalıbın öznesi gelen şeydir: haberler, misafirler, masraflar, sorular ya da olaylar ardı arası kesilmeden sürer. Biri biterken öteki başlar; arada boşluk kalmaz, olaylar birbirini kovalar. Söz hem iyi hem kötü şeyler için kullanılabilir: gelen yardımların da, üst üste gelen faturaların da ardı arası kesilmeyebilir. Anlatılan şeyin yönünü cümlenin gerisi verir; kalıp yalnız aralıksızlığı bildirir. Akışın ne kadar sürdüğü kalıpta belirtilmez; bir günün de, bütün bir mevsimin de anlatımında kullanılabilir. Gelenlerin sayısı da kalıpta söylenmez; önemli olan, aralarında bir boşluk bırakmadan birbirini izlemeleridir. Bu yüzden söz, tek ve büyük bir olayı değil, art arda gelen birçok olayı anlatır.
Örnek Cümleler
- Bu ay faturaların ardı arası kesilmedi, maaş daha yarılanmadan elimizde bir şey kalmadı.
- Bayram boyunca misafirlerin ardı arası kesilmeyince evde oturacak yer bile kalmadı.
- Kazadan sonra gelen soruların ardı arası kesilmedi, adamcağız anlata anlata yoruldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Gelen şeylerin akışı. Kalıp geçişsizdir ve olumsuz kurulur: kesilmez denir. Kimin gönderdiği cümlede aranmaz; akışın sahibi tamlayan olarak önde durur: misafirlerin ardı arası kesilmedi. Olumsuzluk burada akışın durmadığını bildirir.
Ardı bir şeyin arkasını, arkadan geleni; arası ise iki geliş arasındaki boşluğu anlatır. İkisi birlikte kesilmediğinde akışta hiçbir duraklama, hiçbir ara kalmaz. İkileme sürekliliği iki yönden birden söyleyerek pekiştirir.
İkisi aynı anlamı taşır. Ardı kesilmemek ikilemesiz kurulur ve arkası gelmemek, tükenmemek anlamını da içerir; ardı arası kesilmemek ise gelişlerin aralıksızlığına vurgu yapar. İki söyleyiş aynı öznelerle, aynı cümlelerde kurulabilir.