Anlamı
arkası gelmemek, tükenmemek: Gidiş gelişin ardı hiç kesilmiyor.
Detaylı Açıklama
Ardı kesilmemek deyimi, arkası gelmemek, tükenmemek anlamında kullanılır. Bir akış başlamıştır ve durmaz: gidiş gelişin, siparişlerin, dedikoduların ya da işlerin ardı kesilmez. Kalıbın öznesi süren şeydir; kesilmeyen, onun arkasından gelenlerdir. Söz hem olumlu hem olumsuz durumlar için kullanılır: kazanç da sıkıntı da kesilmeden gelebilir. Gelen şeylerin türü kalıpta sınırlanmamıştır; insanlar da, işler de, haberler de ardı kesilmeden gelebilir. Tükenmemek anlamı, gelenin azalmadığını da bildirir; biri gider, yerine bir başkası gelir. Gidiş gelişin sürdüğü bir dükkân, siparişleri bitmeyen bir atölye ya da susmayan bir söylenti bu sözle anlatılabilir. Kalıp akışın ne zaman başladığını ya da ne zaman biteceğini söylemez; yalnız sürdüğünü bildirir.
Örnek Cümleler
- Dükkânda gidiş gelişin ardı kesilmiyor, sabahtan beri oturacak fırsat bile bulamadım.
- Siparişlerin ardı bir türlü kesilmeyince atölyeye iki kişi daha almak zorunda kaldılar.
- Söylentilerin ardı bir türlü kesilmedi, aile günlerce bu dedikodularla uğraşmak zorunda kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Başlamış olan akış: gidenin ardından gelen, bitenin yerini tutan. Kalıp geçişsizdir; kesilmeyen şeyin sahibi tamlayan olarak önde durur: gidiş gelişin, siparişlerin ardı. Kişiler de bu yeri alabilir: müşterilerin ardı kesilmedi denir.
Kullanılır ama anlamı tersine döner: ardı kesildi dendiğinde akış durmuştur. Deyimin kendisi olumsuzluk ekiyle kurulduğu için bu ek bir yadsıma değil, sürekliliğin işaretidir; ek düşünce söz bir sona ermeyi haber verir.
İkisi aynı yerde durur. Ardı arası kesilmemek ikilemeyle pekiştirilmiş biçimdir, bu söyleyiş ise kısadır. Pekiştirilmiş biçim yoğunluğu artırır: yalnız sürekliliği değil, araya hiç boşluk girmediğini de duyurur.