Anlamı
önemli kimseleri çekemeyip onlara dil uzatanlar çok olur.
Detaylı Açıklama
Ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz atasözü, önemli kimseleri çekemeyip onlara dil uzatanların çok olacağını anlatır. Sözde kurt güçlü ve dikkat çeken kişiyi, ardından havlayan köpekler ise onu çekemeyenleri karşılar. Kurt yoluna bakar, havlamalar arkasında kalır; asıl ölçü ardından ne söylendiği değil, kimin yürüdüğüdür. Atasözü bu yüzden hem bir teselli hem de bir ölçü sunar: dedikodu, kişinin öne çıktığının işareti sayılır. Kalıp başarılı bir kimse eleştirildiğinde, yeni bir işe girişene arkadan çamur atıldığında ve makam kavgaları anlatılırken söylenir. İçinde küçümseme de vardır; sataşanlar köpek benzetmesiyle küçük gösterilir. Söz, çekememenin sebebini de gösterir: köpekler havlar, çünkü önlerinden güçlü bir kurt geçmiştir; önemsiz birinin ardından kimse havlamaz.
Örnek Cümleler
- Başarısı arttıkça arkadan konuşanlar çoğaldı; ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz.
- Adı duyulunca arkasından konuşanların sayısı da arttı, o hiç aldırmadı; ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz.
- Yeni müdür eleştiri yağmuruna tutuldu; ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kurt öne çıkmış kişiyi, köpekler onu çekemeyenleri. Söz olumsuz kurulur: sayılmaz denir. Yapı böylece bir şart koyar; havlama yoksa kurtluk da tanınmamış olur. Ölçü tersinden kurulmuştur; yokluk üzerinden hüküm verilir.
Öyle de kullanılabilir. Arkasından konuşulan kimseye, bu durumun öne çıktığının işareti olduğu söylenmiş olur; dedikodu böylece bir başarı belirtisine çevrilir ve kişi rahatlatılır. Söyleyen kişi böylece hem teselli eder hem de eleştirenleri küçültür.
Vardır. Yüz sayısı gerçek bir nicelik değildir; çokluk bildirir ve abartıyı kurar. Köpek benzetmesi de sataşanları küçültür; söz onların sözüne değer verilmemesi gerektiğini bildirir. Sayı ile benzetme birbirini destekler.