Anlamı
önemli kimseleri çekemeyip onlara dil uzatanlar çok olur.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, gerçekten güçlü, etkili ve önemli olan kişilerin arkasından konuşan, onlara sataşan veya onları çekemeyen insanların çok olacağını anlatır. Kurt burada güçlü, dikkat çeken ve tehdit sayılan varlığı simgeler; onun arkasından havlayan köpekler işe kıskançları, küçük saldırganları ve laf atanları temsil eder. Söz, değerli ve etkili olmanın karşısına eleştiri, kıskançlık ve sataşma çıkmasının doğal görüldüğünü ifade eder. Herkesin hedefi olmak bazen büyüklüğün yan etkisidir. Bu atasözü, saldırının her zaman güçsüzlükten değil, çoğu zaman karşıdakinin etkili olmasından doğduğunu ima eder. Böylece eleştiriyi tamamen ciddiye almamayı, biraz da konumun göstergesi olarak okumayı öğütler. Büyük görünenin ses getirmesi normaldir. Arkasından laf eden çoksa, o kişinin etkisi de büyüktür düşüncesi öne çıkar.
Örnek Cümleler
- Başarılı oldukça arkadan konuşanlar arttı; ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz.
- Ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz; o kadar çok eleştirilen birinin başarısı gerçek demektir.
- Yöneticinin ardında yüz köpek havlamayan kurt kurt sayılmaz dediler, kıskananlar hep olacaktır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Güçlü, önemli ve dikkat çeken kişilerin arkasından konuşanların, kıskananların ve sataşanların çok olmasını açıklar. Söz, değerli ve etkili olmanın karşısına eleştiri, kıskançlık ve sataşma çıkmasının doğal görüldüğünü ifade eder.
Çünkü kurt güçlü, korkulan ve dikkat çeken varlığı; köpeklerin havlaması işe bu güce verilen tepkiyi simgeler.
Atasözü, bazı eleştirilerin kişinin zayıflığından değil, etkili ve görünür olmasından kaynaklanabileceğini ima eder. Herkesin hedefi olmak bazen büyüklüğün yan etkisidir.