Anlamı
bilgili, hünerli, işinde başarılı olan kimseler kıskanılır, eleştirilir ve işlerini yapmaları zorlaştırılır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, değer üreten, başarılı olan, işe yarayan ya da öne çıkan kişilerin kıskanılabileceğini ve daha çok eleştiriye uğrayabileceğini anlatır. Üreten insan dikkat çeker; dikkat çeken insan da çoğu zaman hedef hâline gelir. Günlük hayatta başarılı öğrenciler, çalışkan kişiler, tanınmış isimler ve verimli kurumlar için sıkça söylenir. Bu söz, eleştirinin bazen başarının bir bedeli olabileceğini hatırlatır. Türkçede başarı ile kıskançlık arasındaki ilişkiyi anlatan çok bilinen atasözlerinden biridir. Özellikle toplumda öne çıkan sanatçılar, iş insanları, sporcular ve akademisyenler bu sözle anılır. İnsan kıskanılıyorsa bir değer ürettiğini, taşlanıyorsa görünür olduğunu anlayabilir. Bu yüzden söz, eleştiriye uğrayanları cesaretlendirici bir işlev de taşır. Üretkenliğin ve başarının bazen kıskançlık bedelini beraberinde getirdiğini hatırlatır.
Örnek Cümleler
- Onu çok eleştiriyorlar ama meyve veren ağaç taşlanır.
- Başarı arttıkça kıskananı da artar; meyve veren ağaç taşlanır.
- İşini iyi yapıyor diye hedef oldu, meyve veren ağaç taşlanır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Başarılı insanların eleştirilmesini ve kıskanılmasını bir ölçüde doğal göstererek teselli eder. Bu atasözü doğrudan doğa gözleminden gelir.
Hayır, her eleştiri kıskançlıktan gelmez; atasözü daha çok başarı nedeniyle hedef olmayı anlatır. Günlük hayatta başarılı öğrenciler, çalışkan kişiler, tanınmış isimler ve verimli kurumlar için sıkça söylenir.
İşinde iyi olan, üreten ve dikkat çeken kişiler için sıkça söylenir. Bu söz, eleştirinin bazen başarının bir bedeli olabileceğini hatırlatır.