Anlamı
1) iş yaptırmak için birinin arzusunu kollamak, görüşme fırsatı aramak; 2) birine çok ilgi duymak.
Detaylı Açıklama
Arkasından koşmak iki anlamda kullanılır. Birincisi iş takibiyle ilgilidir: bir işi yaptırmak için ilgili kimsenin arzusunu kollamak, onunla görüşme fırsatı aramak. İkincisi duyguyla ilgilidir: birine çok ilgi duymak. İki anlamı birleştiren şey çabanın tek yanlı olmasıdır; koşan taraf isteklidir, arkasından koşulan ise yerinde durur. İş anlamında kişi yetkiliye ulaşmak, onu hoşnut etmek, uygun anı yakalamak için uğraşır. İlgi anlamında ise birinin peşinden gitmek, ona görünmek, yakınlığını kazanmaya çalışmak anlatılır. Hangi anlamın kastedildiği cümlenin gerisinden çıkar: ortada görülecek bir iş varsa birinci, bir kimseye duyulan yakınlık varsa ikinci anlam söz konusudur. Çabanın ne kadar sürdüğü ve sonuç verip vermediği kalıpta bildirilmez.
Örnek Cümleler
- Ruhsat bir an önce imzalansın diye iki aydır müdürün arkasından koşuyor.
- Kız hiç yüz vermiyor ama çocuk hâlâ arkasından koşup duruyor.
- Ev sahibi olacağım diye kredi için bankacının arkasından koşup durdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Cümlenin gerisine bakılır. Ortada görülecek bir iş, bir imza, bir izin varsa arkasından koşmak iş takibini anlatır. Böyle bir iş yoksa ve söz doğrudan bir kimseye yönelmişse, ona duyulan yakın ilgiyi bildirir. Aynı kalıp iki durumda da tek yanlı bir çabayı gösterir.
İş takibi anlamında ikisi aynı çabayı anlatır. Dolaşmak yer değiştirmeyi, koşmak ise ivediliği öne çıkarır. Koşmak ayrıca birine ilgi duymayı da karşılar; öteki kalıp bu alanda kullanılmaz, alan farkı buradadır.
İsteği olan taraftır. İş anlamında işi görülecek kişi, ilgi anlamında ise yakınlık duyan kişi koşandır. Arkasından koşulan taraf ise bu çabaya konu olan kimsedir, ondan bir hareket beklenmez. Kalıbın tek yanlılığı da buradan gelir.