Anlamı
birinin bir yerden ayrılmasına veya bir işte başarısızlığa uğramasına çok sevinmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, birinin gidişine, uzaklaşmasına, işten düşmesine ya da başarısızlığa uğramasına çok sevinmek anlamında kullanılır. Sevinç öylesine açıktır ki sanki arkasından şenlik yapılıyor gibidir. Bu yüzden deyim çoğu zaman alay, düşmanlık, kıskançlık veya gizli memnuniyet içeren durumlarda kullanılır. Bir kişinin ayrılması başkaları için yükten kurtulma veya fırsat doğması anlamına gelebilir; işte o zaman “arkasından zil takıp oynamak” denir. İçinde nezaketsizce bir sevinç vardır. Karşı tarafın düştüğü duruma üzülmek yerine bundan mutluluk duymak anlatılır. Söz, sevinç derecesini abartılı ama çok anlaşılır bir görüntüyle verir. Birinin gitmesini kutlar gibi görünmek, insan ilişkilerindeki saklı duyguları açık eder. Bu nedenle hem mizahı hem de sert bir çağrışım taşır.
Örnek Cümleler
- Müdür gidince bazıları arkasından zil takıp oynadı.
- Onun başarısızlığını bekleyenler resmen arkasından zil takıp oynayacak hâle geldi.
- Rakip firma iflasını duyunca arkasından zil takıp oynadılar, hiç yakışık almadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinin gidişine, ayrılışına veya başarısızlığına duyulan aşırı ve çoğu zaman kötü niyetli sevinci anlatır. Bu yüzden deyim çoğu zaman alay, düşmanlık, kıskançlık veya gizli memnuniyet içeren durumlarda kullanılır.
Çünkü başkasının kaybı ya da sıkıntısı karşısında empati yerine kutlama sayılabilecek bir memnuniyet içerir. Bu deyim, birinin gidişine, uzaklaşmasına, işten düşmesine ya da başarısızlığa uğramasına çok sevinmek anlamında kullanılır.
Evet, abartılı görüntüsü nedeniyle mizahı duyulabilir; ama temelinde sert bir alay ve içten sevinç vardır.