Anlamı
peşini bırakmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir işin, kişinin, meselenin veya takibin peşini bırakmak, artık onunla ilgilenmemek ve üstüne gitmemek anlamında kullanılır. 'Arkasını bırakmak' daha çok takibin ve ilginin kesilmesini anlatır. İnsan bazen bir konunun peşine düşer, sonra yorulur, vazgeçer ya da artık sonuç beklemez; işte o zaman arkasını bırakır. Günlük dilde alacak meselesi, araştırma, tartışma, bir kişiyi sıkıştırma ya da bir davayı izleme gibi durumlar için kullanılabilir. Deyim, geri çekilmeyi, takibi sonlandırmayı ve işin devamıyla uğraşmamayı vurgular. İçinde vazgeçiş de olabilir, bilinçli bir bırakış da. Bu yönüyle ardını bırakmamak sözünün doğal karşıtı gibidir. Bir meseleyle artık uğraşmama kararını, halk dilinde yalın ve çok kullanışlı bir biçimde anlatır. Takibin sona erdiği, ısrarın bittiği ve işin kendi hâline bırakıldığı noktayı görünür kılan sade ama kuvvetli bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- O kadar zorlandı ki sonunda arkasını bıraktı.
- Dün akşam yine arkasını bırakmış, kimse şaşırmadı.
- Bir kez kafaya taktı mı arkasını bırakmaz, bu kez bıraktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Türkiye genelinde aynı anlamda kullanılır. Bölgesel farklılık göstermez, ancak kullanım sıklığı yöreden yöreye değişebilir. 'Arkasını bırakmak' daha çok takibin ve ilginin kesilmesini anlatır.
Doğal karşıtlıktır; biri takibi sürdürmeyi, diğeri takibi bırakmayı ifade eder. Bu yönüyle ardını bırakmamak sözünün doğal karşıtı gibidir.
Evet, çoğu kullanımda vazgeçmek, daha fazla üstüne gitmemek ve geri çekilmek anlamı taşır. İnsan bazen bir konunun peşine düşer, sonra yorulur, vazgeçer ya da artık sonuç beklemez; işte o zaman arkasını bırakır.