Anlamı
birinin koruyuculuğuna güvenmek.
Detaylı Açıklama
Arkasını birine vermek, o kimsenin koruyuculuğuna güvenmektir. Sözdeki arka, kişinin göremediği, kendini savunmasız bıraktığı yandır; orayı birine veren kimse kendini ona emanet etmiş sayılır. Kalıp güvenin yönünü gösterir: güvenen taraf arkasını veren, koruyan taraf ise arkası verilen kimsedir. Bir kişinin güçlü bir tanıdığına, ailesine ya da bağlı olduğu kuruma arkasını vermesi, işlerini onun koruyuculuğuna güvenerek yürütmesi demektir. Söz yalnız desteğin varlığını değil, kişinin ona güvenip rahat davranmasını da bildirir. Kimin koruyuculuğuna güvenildiği cümlede yönelme ekiyle belirtilir: ağabeyine, kuruma, ustasına arkasını vermek gibi. Güvenin yerinde olup olmadığı ise kalıpta bildirilmez; söz yalnızca kişinin o koruyuculuğa güvendiğini söyler, koruyanın gerçekten koruyup korumadığını değil.
Örnek Cümleler
- Ağabeyine arkasını verdiği için mahallede kimseden çekinmeden istediğini söyleyip duruyor.
- Şirketin sahibine arkasını verdiği için gelen hiçbir uyarıyı ciddiye almıyordu.
- Arkasını verecek kimsesi olmayan çırak bütün işi tek başına göğüsledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Arkasını veren taraftır. O kimse, korunacağına güvendiği için sırtını başkasına dayar. Arkası verilen ise koruyucu olduğu düşünülen kişidir. Yönelme eki bu ikinci tarafı gösterir; birine arkasını vermek, onun koruyuculuğuna güvenmek demektir.
Arkasına almak desteği kendi yanına çekmeyi anlatır ve kişiyi etkin taraf yapar. Arkasını vermek ise var olan bir koruyuculuğa güvenip ona yaslanmayı bildirir. Birinde destek edinilir, ötekinde edinilmiş bir desteğe güvenilir.
Koruyucu sayılan herkes olabilir; kalıp onun kim olduğuyla değil, ona güvenilmesiyle ilgilenir. Anıldığında yönelme ekiyle gelir; bazı yapılarda ise hiç görünmez: arkasını verecek kimsesi yok. Böyle bir cümle, kişinin güvenecek kimsesinin bulunmadığını bildirir.