Anlamı
bir işe emek harcamaksızın onun kendiliğinden olmasını bekleyenlerin durumunu anlatan bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu söz, hiçbir emek harcamadan, zahmete katlanmadan ve sorumluluk almadan sonucun kendiliğinden gelmesini bekleyen kişiler için kullanılır. Armutun pişip doğrudan ağza düşmesini istemek, hayatta emeksiz kazanç ve zahmetsiz sonuç beklentisinin simgesidir. Bu yüzden söz, tembellik, hazırcılık ve edilgenlik eleştirisi taşır. İnsan çalışmadan, uğraşmadan, çabalamadan nimet bekliyorsa “armut piş ağzıma düş” mantığında olduğu söylenir. Günlük dilde hem alaycı hem öğretici biçimde kullanılır. Başkasının yapmasını bekleyen, fırsatın kendiliğinden ayağına gelmesini isteyen kişiler bu sözle eleştirilir. Hayatın emek gerektirdiğini, bekleyerek sonuç alınamayacağını kısa ve akılda kalıcı biçimde hatırlatır. Kısacası hazıra konma arzusunun halk dilindeki en canlı ifadesidir.
Örnek Cümleler
- Çalışmadan başarı bekliyor; tam armut piş ağzıma düş anlayışı.
- Her şeyi hazır istiyor, armut piş ağzıma düş diye yaşıyor.
- Armut piş ağzıma düş diye bekliyor, hiç emek harcamadan iş bulacağını sanıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Emek harcamadan, sorumluluk almadan ve çaba göstermeden sonucun kendiliğinden gelmesini bekleyen davranışı eleştirir. Günlük dilde hem alaycı hem öğretici biçimde kullanılır.
Çünkü kişi çalışmak yerine nimetin doğrudan kendisine ulaşmasını ister; bu da hazırcı ve edilgen bir tavırdır.
Bir işi başkasına bırakıp sonucu isteyen, hiç uğraşmadan kazanç bekleyen ya da fırsatın kendi ayağına gelmesini uman kişiler için kullanılır.