Anlamı
boylu boslu, güzel ve alımlı, yakışıklı (kimse).
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kimsenin boylu poslu, güzel, alımlı, yakışıklı ve dikkat çekici bir görünüşe sahip olduğunu anlatmak için kullanılır. Buradaki 'artist' sözü, geleneksel kullanımlarda sahne insanlarının dikkat çekici, bakımlı ve gösterişli görünüşlerine yapılan göndermeden beslenir. Bu nedenle deyim yalnızca fiziksel güzelliği değil, biraz da bakımlı ve özenli görünmeyi içerir. Günlük dilde hem övgüyle hem de hafif takılmayla söylenebilir. Bir kişi gerçekten etkileyici görünüyorsa doğrudan övgü olur; fazla süslenmiş ya da kendini gösterişli taşıyorsa hafif alay da hissedilebilir. Bu çift ton, deyimi canlı kılar. İçinde sadece estetik değil, görünürlük ve sahne etkisi de vardır. İnsan sıradan yakışıklı olmaktan çok, girince fark edilen biri gibi anlatılır. Giyim, duruş, yüz ifadesi ve kendine bakma biçimi birlikte değerlendirilir. Görünüşün etkileyici tarafını halk dilinde hem sevecen hem kıpırtılı bir kalıpla anlatan yaygın benzetmelerden biridir.
Örnek Cümleler
- Çocuk büyümüş, artist gibi delikanlı olmuş.
- Bugün öyle hazırlanmış ki tam artist gibi geziyor.
- Kız artist gibi görünüyordu, herkes dönüp baktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kelime anlamlarından yola çıkarak tahminde bulunabilir ancak mecazi derinliğini tam kavramak için daha önce duymuş olmak gerekir.
Hayır, bağlama göre samimi övgü de olabilir, hafif alay da içerebilir. Bir kişi gerçekten etkileyici görünüyorsa doğrudan övgü olur; fazla süslenmiş ya da kendini gösterişli taşıyorsa hafif alay da hissedilebilir.
Çünkü sahne insanları geleneksel olarak özenli, bakımlı ve dikkat çekici görünüşleriyle düşünülmüştür. Günlük dilde hem övgüyle hem de hafif takılmayla söylenebilir.